Examples of using Dinner table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cooking, just sitting around a dinner table, laughing and playing together.
בישול, ישיבה סביב השולחן בארוחת הערב, לצחוק ולשחק ביחד.That's a little vulgar for the dinner table, don't you think?
זה וולגרי מעט בשביל שלוחן אוכל, אתה לא חושב?At the dinner table, my father said nothing.
בערב, אצל שולחן הארוחה, אמר אבא לאִמא.Nice long dinner table… quiet, well-behavedspiders, graveyard-adjacent.
What are you talking about around the dinner table this night?
אז על מה דיברתם סביב שולחן ארוחת הצהריים של סוף השבוע?You're at the dinner table.
את בשולחן הארוחה.It is time to bring the"family" back to the dinner table.
הגיע הזמן להחזיר את המילה"שלום" לשולחן ארוחת הערב.What would a quite ordinary family talk about around the dinner table?
על מה מדברים במשפחת ניב-בקר סביב שולחן ארוחות השבת?Wow, Jesus Christ at our dinner table.
וואו! ישו הקדוש בשולחן הערב שלנו.Bring your offer to the dinner table.
תביא את ההצעה שלך לשולחן ארוחת הערב.Well, on Sundays we always eat at the dinner table.
טוב, בימי ראשון אנו תמיד אוכלים בשולחן של ארוחת הערב.Well, yes, we have some pretty interesting discussions at our dinner table.
ובכן, כן, יש לנו הרבה דיונים בנושא סביב שולחן ארוחת הערב.Yes, you are the daughter who is supposed to be setting the dinner table.
כן, But it was around the dinner table that we truly became family.
אבל לרגע כשישבנו יחד סביב שולחן הסעודה, באמת התחברנו.Yeah, the paper said you done it at the dinner table.
כן, בעיתון כתבו שעשית את זה על שולחן הארוחה.Thanksgiving usually means sitting around the dinner table and indulging in delicious food.
חג ההודיה בדרך כלל פירושו לשבת סביב השולחן ארוחת ערב להתמכר אוכל טעים.I won't wear it to the dinner table.
לא אלבש את זה לשולחן הארוחה.What does this family talk about around the dinner table?
על מה מדברים במשפחת ניב-בקר סביב שולחן ארוחות השבת?They can be a real showpiece of the dinner table.
מנה זו יכולה להיות עיטור אמיתי של השולחן החגיגי.The only table I got set up Is that romantic dinner table for two.
השולחן היחידי שערכתי זה שולחן אוכל רומנטי לשניים.
