Examples of using Dinner table in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She showed up at the dinner table one day. just after she finished TCU.
Pojavila se jednog dana za trpezarijskim stolom, baš pošto je završila TCU.I didn't wanna end up on the dinner table with an apple stuffed in my mouth.
Nisam htio završiti na stolu za večeru s jabukom u ustima.Cooking, just sitting around a dinner table, laughing and playing together.
Kuhanje, samo sjedenje oko trpezarijskog stola, smijanje i igranje zajedno.Save the dysfunctional bullshit for the dinner table, all right?
Sačuvajte ta svađalačka sranja No. I won't sit across the dinner table from Don and his owl.
Neću sjediti preko puta večere stol od Dona i njegove sove." Ne.First the coach brings us to the castle, and now the dinner table.
A sada je vecera na stolu. Prvo nas kocija doveze do zamka.I won't sit across the dinner table from Don and his owl." No.
Neću sjediti preko puta večere stol od Dona i njegove sove." Ne.The dinner table is ready
Večera stol je spreman,It's not like we're gonna be fuckin' on the dinner table.
Nećemo se jebati na stolu za ručavanje.I'm eating at a dinner table.
Ja sam jesti na večeru tablice.Hold on a sec… You sat down at my dinner table with my family.
Samo malo… sjedio si dolje na moje večere stolom sa svojom obitelji.So I can't smoke a joint at the dinner table?
Stoga ne mogu pušiti zglob na stoliću za večeru?You promised to deliver your wife to my dinner table.
Obećao si da ćeš dovesti svoju ženu za moj trpezarijski stol.If the Kzinti had that the whole galaxy would be their dinner table.
Ako Kzinti budu imali ovo, cijela galaksija će im biti na trpezi.No Glocks on the dinner table.
Nema Glocks na veceru stol.First the coach brings us to the castle, and now the dinner table. We're expected.
Prvo nas kočija doveze do zamka, a sada je večera na stolu.This is a dinner table, a silent witness of family joys
He said that conversations at the dinner table are much more lively, if the knees of the conversers touch.
Rekao je da su razgovori na večernjem stolu znatno življi, ako se dodiruju koljena obratnica.Spending time at the dinner table is much more pleasant when the cooking zone is at least visually separated from the dining room.
Vrijeme provedeno na večernjem stolu je puno ugodnije kada se zona za kuhanje barem vizualno odvoji od blagovaonice.Usually they are installed near the dinner table, so that they cheer you up at breakfast
Obično se instaliraju blizu stola za večeru, tako da vas dočekaju na doručak
