SALT INTAKE in Hebrew translation

• צריכת המלח
• של צריכת המלח
• בכמויות ה מלח

Examples of using Salt intake in English and their translations into Hebrew

There doesn't seem to be any reason for people with normal blood pressure to restrict salt intake.
אין סיבה לאנשים עם לחץ דם נורמלי לצמצם בצריכת המלח.

is a good idea, as researchers at the University of Sydney(Australia) have found evidence that high salt intake may increase your risk for cataracts.
כמו חוקרים מאוניברסיטת סידני (אוסטרליה) מצאו עדויות כי צריכת מלח גבוהה עלולה להגביר את הסיכון לקטרקט.

balance their blood sugar, keep their potassium levels up, and reduce their salt intake.
לשמור על רמות אשלגן ברמה אופטימלית, להפחית את צריכת המלח שלהם.

balance their blood sugar, keep their potassium levels up, and reduce their salt intake.
לשמור על רמות אשלגן שלהם כלפי מעלה, להפחית את צריכת המלח שלהם.

make up potassium in the body and a sparing diet that limits salt intake.
להמציא אשלגן בגוף דיאטה חוסך המגביל את צריכת המלח.

Patients of high blood pressure are always advised to lower their salt intake.
מטופלים הסובלים מלחץ דם גבוה, מתבקשים תמיד להוריד את צריכת המלח שלהם.

Reducing people's salt intake by 10 percent over 10 years through"soft regulation" strategies that combine food industry targets and public education would be extremely cost effective in nearly every country worldwide.
הקטנת צריכת המלח ב- 10% לאורך 10 שנים באמצעות"רגולציה רכה" שתשלב יעדים תעשייתיים וחינוך ציבורי תהיה יעילה ביותר במונחים של עלות-תועלת עבור כמעט כל מדינה ברחבי העולם.

He and co-workers predicted that reducing salt intake by one gram each day would reduce sugar-sweetened soft drink consumption by 27 grams per day,
הוא חזה כי הפחתה של צריכת המלח בגרם אחד, תפחית את ספיגת הסוכר שבמשקאות הקלים ב- 27 גרם ליום, לאחר שקלול נתונים של גיל,

A short-term change to your diet shouldn't have too much effect on your condition as long as you make sensible choices and are still careful to limit your daily salt intake.
שינויים קצרי מועד בתזונה לא ישפיעו במידה רבה על המצב כל עוד תזכור לבחור את המזון המתאים ותמשיך להיות ערני לגבי הגבלת צריכת המלח היומית.

If children aged 4 to 18 years cut their salt intake by half, there would be a decrease of approximately two sugar-sweetened soft drinks per week per child,
אם ילדים בגילאי 4- 18 יקצצו בחצי בכמויות המלח שהם צורכים, תהיה זו ירידה שאפשר להשוותה לשתיית שתי משקאות קלים בשבוע לילד,

From their research, they predicted that reducing salt intake by 1 gram each day would reduce sugar-sweetened soft drink consumption by 27 grams per day,
הוא חזה כי הפחתה של צריכת המלח בגרם אחד, תפחית את ספיגת הסוכר שבמשקאות הקלים ב- 27 גרם ליום, לאחר שקלול נתונים של גיל,

Another interesting finding in both studies was that the higher the salt intake, the greater their amount of urine, although they drank less water and did not report increased thirst.
פרט מעניין נוסף שהתגלה בשני המחקרים הוא שככל שעלתה צריכת המלח בקרב הנבדקים, כך גם עלתה כמות השתן שלהם, על אף שהם שתו פחות מים ולא דיווחו על צמא מוגבר.

Research from 2015 suggests a direct link between salt intake and obesity, with a 1-g-per-day increase in salt intake being linked to an increase of over 25 percent in the risk of obesity in both adults and children.
מחקרים מ- 2015 מצביעים על קשר ישיר בין צריכת המלח והשמנת יתר, כאשר עלייה של גרם אחד ליום בצריכת המלח קשורה לעלייה של מעל 25% בסיכון להשמנה בקרב מבוגרים וילדים.

While it seems many health experts are in support of government strategies to reduce salt intake among the general public,
למרות שזה נראה שמומחי בריאות רבים תומכים באסטרטגיה של הממשלה להפחית את צריכת מלח בקרב הציבור הרחב,

Research published in 2015 suggests a direct link between salt intake and obesity, with a 1 gram per day increase in salt intake associated with a greater than 25 percent increase in the risk of obesity in both adults and children.
מחקרים מ- 2015 מצביעים על קשר ישיר בין צריכת המלח והשמנת יתר, כאשר עלייה של גרם אחד ליום בצריכת המלח קשורה לעלייה של מעל 25% בסיכון להשמנה בקרב מבוגרים וילדים.

As in the original rice diet, salt intake is exceedingly low(less than 60 mg of sodium per day)
כמו בדיאטת האורז המקורית, צריכת המלח היא נמוכה ביותר(פחות מ 60 מ"ג נתרן ליום)

do not suffer any signs of raised blood pressure- none at all- when they increase their salt intake.
אינם סובלים מכל סימנים של לחץ דם מוגבר כשהם מגבירים את צריכת המלח שלהם.

which will help you reduce salt intake in general and bread in particular.
מה שיסייע לכם להפחית את צריכת המלח בכלל והלחם בפרט.

can increase the risk of serious health problems, particularly when it comes to cardiovascular health, with research linking high salt intake to hypertension, stroke, and heart disease.
במיוחד כשמדובר בבריאות הלב וכלי הדם, עם מחקר שבדק את הקשר בין צריכת מלח גבוהה ליתר לחץ דם, שבץ ומחלות לב.

so it is important to moderate salt intake to avoid an edema and other physical problems.
ולכן חשוב למתן את צריכת המלח כדי להימנע מבצקות ובעיות גופניות אחרות.