Examples of using Operating hours in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The acceptance point has the right to amend their operating hours.
Akceptaèné miesto má právo na zmenu prevádzkového èasu.Extensive operating hours.
A rozsiahle operačné časy.Oravice- Operating hours.
Liptovský Mikuláš- Operating hours.Depending on the size of plant, its operating hours and the cost of electricity,
During the first operating hours the engine has higher internal friction than later until all of the moving parts have harmonized.
Počas niekoľkých prvých hodín prevádzky je vnútorné trenie motora vyššie, ako po vzájomnom prispôsobením všetkých pohyblivých súčastí.The card holder is bound to accept the operating hours and operating regulations of both the acceptance
Any requirements for help and support received outside of operating hours shall be deemed to have been received on the following business day.
Požiadavky o pomoc a podporu ktoré dôjdu mimo prevádzkových hodín sa považujú za došlé v nasledujúci pracovný deň.during normal operating hours and after two written requests;';
2018/395, počas bežného času prevádzky a po dvoch písomných žiadostiach;““;sometimes from overload, many operating hours without a break or made a overckloc IAI too high….
niekedy pred preťažením, veľa prevádzkových hodín bez prestávky alebo urobil overckloc IAI príliš vysoká….Member States may extend the limit referred to in the first subparagraph to 1 000 operating hours in the following cases of emergency or extraordinary circumstances.
Členské štáty môžu obmedzenie uvedené v prvom pododseku predĺžiť na 1 000 prevádzkových hodín v týchto prípadoch núdze alebo mimoriadnych okolností.The list of designated ports for the purpose of transhipment specifying their operating hours, as referred to in Article 18;
Zoznam určených prístavov na účely prekládky špecifikujúci ich prevádzkový čas, podľa článku 18;speed, operating hours, driving speed
free entry to the Olympic swimming pool and Fitness during Operating hours.
voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín.Oil change only after every 60 operating hours, service due is automatically indicated on the unit's display.
Olej sa musí vymieňať až po 60 prevádzkových hodinách, potreba servisu sa automaticky zobrazí na displeji jednotky.Changes in parking fees and operating hours can be done almost instantly with the help of a content management system.
Prevádzkovatelia môžu meniť ceny a prepínať prevádzkové hodiny takmer okamžite pomocou systému správy obsahu.In addition to its high energy efficiency, the lamp boasts a long service life of up to 10,000 operating hours and high reliability,
Okrem ich vysokej energetickej účinnosti majú aj dlhú životnosť- až do 10 000 prevádzkových hodín- a vysokú spoľahlivosť,The motor data of the electric motors used and the annual operating hours of the packaged units serve as a basis for project planning.
Údaje opoužitých elektromotoroch a celkovýchročných prevádzkových hodinách balených jednotiek slúžia ako základ pre správny návrh zariadenia.The last visitors come up the peak a few minutes after operating hours, but it certainly doesn't happen that the cable cars will stop operating with the last minute of operating hours. .
Poslední návštevníci prichádzajú hore pár minút po ukončení oficiálnej prevádzkovej doby, určite sa nestane, že odbije presný čas a lanovky zastanú.The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV.
Prevádzkové hodiny sa môžu zmeniť v prípade, ak sú v súlade s odsekom 5 dodatku IV prijaté opatrenia na obnovu prevádzky.depending on the ambient conditions and the lamp operating hours, at the maximum of 24 months from the date of delivery.
v závislosti od okolitých podmienok svietidla a počtu prevádzkových hodín, maximálne však- 24 mesiacov odo dňa dodania.
