OPERATING HOURS in Romanian translation

• ore de funcționare
• ore de functionare
• ore de funcţionare
• ore functionare
• ore de operare
• orelor de funcționare
• orele de funcționare
• orele de exploatare

Examples of using Operating hours in English and their translations into Romanian

Caterpillar is introducing the Cat Product Link Locator PL161 which tracks the operating hours and location of work tools.
Caterpillar introduce Cat Product Link Locator PL161- care urmărește orele de funcționare și locația uneltelor de lucru.

(The operating hours were allocated by the Spanish Electricity Grid company on the basis of unified operating criteria that favoured generation of lower-cost electricity.).
(alocarea de ore de funcționare era hotărâtă de Red Eléctrica Española S.A., pe baza unor criterii unificate de exploatare, care favorizau generarea de energie electrică la prețuri mai mici).

the larger axles, were found to be particularly durable in testing over 70,000 operating hours.
punţile mai mari s-au dovedit a fi deosebit de rezistente în cadrul testelor de peste 70.000 de ore de funcţionare.

Moinesti- Natural gas compression equipment with screw compressor unit 80.000 operating hours without overhauls.
MOINEȘTI- Grup de comprimare gaz natural echipat cu compresor cu șurub 80.000 de ore de funcționare fără reparații capitale.

The XPower wheel loaders have proved their robustness over a total of more than 65,000 operating hours.
Încărcătoarelor pe pneuri XPower şi-au demonstrat robusteţea pe parcursul unui total de peste 65.000 de ore de funcţionare.

well exceeding 200.000 operating hours.
care depășește cu mult 200.000 de ore de funcționare.

The hybrid components incorporated in the model HB215LC-2 are covered by the special warranty of“5 years or 10000 operating hours.”.
Componentele hibride incorporate în modelul HB215LC-2 sunt acoperite de garanţia specială„5 ani sau 10.000 de ore de funcţionare.”.

which takes effect in the first few operating hours of the gearbox and leads to a significant increase in service life.
care are efect în primele câteva ore de funcționare a cutiei de viteză și care conduce la o creștere semnificativă a duratei de funcționare..

the L70 B50 standard considers the lifetime of a source to be the number of operating hours at which half of the tested population reaches 70% of the initial lumen output(30% lumen depreciation).
standardul L70 B50 consideră durata de viață a unei surse de a fi numărul de ore de funcționare la care jumătate din populația testată atinge 70% din fluxul luminos inițial(30% amortizare lumeni).

In this context, SNN analyzed the international experience and practice from other nuclear units type CANDU 6 and identified the opportunity of extending the number of operating hours beyond the 210,000 provided by the project,
In acest context, SNN a analizat experienta si practica internationale de la alte centrale nucleare de tip CANDU 6 si a identificat oportuntiatea extinderii numarului de ore de functionare dincolo de cele 210.000 prevazute de proeict,

In the event of continuous measurements, the emission limit values set out in part A of Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the evaluation of the results indicates, for operating hours within a calendar year.
(1) Dacă se efectuează măsurări permanente, se consideră că valorile limită de emisie stabilite în partea A din anexele III- VII sunt respectate dacă în urma evaluării rezultatelor se arată următoarele, pentru orele de exploatare pe parcursul unui an calendaristic.

whose purchase would guarantee a given power plant a certain number of operating hours.
contractelor aprobate de administrație; această achiziție urma să garanteze centralei electrice un anumit număr de ore de funcționare.

this gave the power plants being supplied the security of a certain number of operating hours.
livrări garantate de cărbune(contingente), ceea ce, pentru centralele aprovizionate astfel, presupunea asigurarea unui anumit număr de ore de funcționare.

All important control instruments such as the battery indicator, operating hours counter, emergency stop switch
Toate instrumentele importante de control, cum ar fi indicatorul nivelului de incarcare a bateriei, contorul orelor de funcționare, butonul de oprire de urgență

The number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3)
Numărul mediei maxime a orelor de funcționare anuale, aplicabile în conformitate cu articolul 6 alineatul(3)

trained personnel in the office during operating hours who can offer first aid
de personal instruit în birou în timpul orelor de funcționare, care pot oferi primul ajutor

Several LED streetlight products listed by the DesignLights™ Consortium[1]claim useful operating hours of over 50,000 hours,
Mai multeFelinar LEDprodusele de DesignLights™ Consorţiul[1] susţin ore funcţionare utilă de peste 50.000 ore, mult mai mare

periodic measurements may be required at least each time the following numbers of operating hours have elapsed:-.
pot fi solicitate măsurători periodice cel puțin de fiecare dată după ce a trecut următorul număr de ore de funcționare:-.

2 shall be regarded as having been complied with if the evaluation of the measurement results indicates, for operating hours within a calendar year,
valorile limită de emisie stabilite în părţile 1 şi 2 sunt respectate dacă în urma evaluării rezultatelor se arată că, pentru orele de exploatare de pe parcursul unui an calendaristic,

Three times the number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3)
De trei ori numărul mediei maxime a orelor de funcționare anuale, aplicabile în conformitate cu articolul 6 alineatul(3)