Examples of using Heures de marche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous vous recommandons de prévoir le matériel et les chaussures adaptés pour affronter trois heures de marche sur une voie qui combine sentier, pavés, asphalte
Remember to take suitable equipment and footwear to face this three hour walk along a route that combines paths,Aujourd'hui je n'ai que deux heures de marche à côté de la voie ferrée pour rejoindre un bus qui doit me ramener à Cusco.
Today I have only two hours walk next to the railroad to join a bus that has to take me back to Cusco.Il nous faudra 2 autres heures de marche jusqu'au point de déjeuner,
Need us other 2 hours walk to the point of lunchFeeder Schools": There are seven small elementary schools in the isolated mountain villages several hours walk from the school.presque 7 heures de marche, température plus clémente: -20 C.
nearly 7 hours on the move, temperature less harsh: minus 20 C.7 heures de marche, autre petit essai de voile très concluant,
7 hours on the go, another short but very positive trial with Après quatre heures de marche, y compris quelques courtes pauses, nous sommes fatigués mais aussi très satisfaits.
After four hours of hiking including some short breaks we step into our car feeling tired but also very satisfied.La randonnée en raquettes à neige du premier jour(environ 3-4 heures de marche) vous permettra d'accéder au campement situé dans une zone isolée en pleine montagne.
The first day's snowshoe hike(about 3-4 hours walking) will allow you to access the camp located in an isolated area in the mountains.Après quatre heures de marche et de contrôles par les forces de sécurité,
After four hours walking and checking by the security forces,Il faudra environs 2 heures de marche pour rejoindre Tad Saang,
It will take about 2 hours walk to reach Tad Saang,les indications, les heures de marche et l'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite de la randonnée vers Santa Cova.
on the route length, directions, walking times and disabled accessibility of the Jour 2: Refuge Toubkal- Sommet du Toubkal- Imlil- 6 heures de marche- 12 km- dénivelé de 960 m en montée et en descente.
Day 2: Refuge Toubkal- Summit of Toubkal- Imlil- 6 hours trek- 12 km- difference in height of 960 m uphill and downhill.nettoyez le filtre tous les jours ou toutes les 10 heures de marche.
les bataillons fournissent 40 heures de marche dont 30 de combat.
the battalions contributed 40 hours of march out from 30 minutes to 6 hours walk.À l'origine, l'endroit servait d'alpage aux paysans du village de Balangtsa à deux heures de marche de là dans la vallée.
Taktser was originally an area of pasture land for the larger village of Balangtsa, about two hours walk away in the valley.il faut faire en moyenne six heures de marche après la voie carrossable.
since the average distance is six hours on foot from the vehicle road.il faudrait 827 heures de marche entre les deux propriétés.
it would take 827 hours to walk between the two properties.Améliorer la disponibilité des soins de santé primaire à moins de deux heures de marche à pied.
Increased access to primary health care services within two hours walking distance.les sacs commencent à peser après toutes ces heures de marche.
the bags begin to weigh after all those hours of market.
