HEURES DE MARCHE - traduction en Allemand

• Stunden zu Fuß
• Stunden wandern
• Stunden Wanderung
• Stunden Wanderzeit
• Stunden Marsch
• Stunden Ablauf

Exemples d'utilisation de Heures de marche en Français et leurs traductions en Allemand

le tour du lac prend deux heures de marche.
um den See dauert zwei Stunden zu Fuß.

Après deux heures de marche, nous nous trouvâmes devant un bois,
Nach zwei Stunden Fußmarsch befanden wir uns vor einem Ort,

dans environ 1 1/2 heures de marche le Lower Grenchenberg(1300 m).
in ca. 1 1/2 Stunden zu Fuß den Unteren Grenchenberg(1300 m.ü.M.).

Dans beaucoup de ces enclaves peuvent embaucher plusieurs heures de marche, y compris pique-nique
In vielen dieser Enklaven kann mehrere Stunden Wander mieten inklusive Picknick oder Barbecue aktiviert,

Baisse encore arriver dans l'après- midi à la ville de Challapampa- Camping(5/6 heures de marche).
Weitere Ankunft am Nachmittag in der Stadt Challapampa rückläufig- Camping(5/6 stündige Wanderung).

Marcellin s'impose des heures de marche pour visiter les malades,
Schneegestöber nahm Marcellin stundenlange Fußmärsche auf sich, um Kranke zu besuchen,

Après deux heures de marche supplémentaires, le chemin sinueux déboucha brusquement sur une clairière
Nach zwei weiteren Stunden Marsch endete der sich windende Pfad plötzlich auf einer Lichtung

des journées d'environ 10 heures de marche, de 15 heures de marche, quelquefois de 20 heures pour atteindre notre objectif.
die uns auch verfolgten, an 10 Stunden Trecking Tagen, 15 Stunden Trecking Tagen, manchmal 20 Stunden Trecken täglich, um unser Ziel zu erreichen.

par exemple les chemins qui mènent au phare de L'Enciola(4 heures de marche), à la partie sud de la Serra de Ses Figueres(2 heures 1⁄2) ou le point culminant de l'île,
z. B. Wege zu Leuchtturm Enciola(4 Stunden zu Fuß) der südliche Teil der Serra de Ses Figueres(2 1⁄2 Stunden)

Lavana se trouve à une altitude de 577 mètres et à seulement trois heures de marche on arrive à 1500 mètres,
Lavana liegt in einer Höhe von 577 Metern und in nur drei Stunden Wanderung gelangt man auf 1500 Meter,

Après une heure de marche, nous pouvons voir la vue du mont.
Nachdem wir einige Stunden gewandert sind, können wir die Aussicht auf den Berg sehen.

Située à une heure de marche à l'est de Agia Roumeli.
Liegt eine Wanderstunde östlich von Agia Roumeli.

6 h de marche.
2 nach Norden, 6 Stunden laufen.

à 7 km au nord de Pollença(environ 2 h de marche).
in der Küstenbereich, 7 km nördlich von Pollença(ca. 2 Stunden zu Fuß).

le trajet est de 12 km(3 h de marche).
die Strecke ist 12 km(3 Stunden zu Fuß).

Une heure de marche à la plage, l'idéal pour stimuler la circulation
Einstündiger Fußmarsch am Strand. Ideal, um den Kreislauf zu beleben

Après une heure de marche le long de la côte, le sentier descend sur la paisible calanque de Cala Tuent baignée par des eaux vert émeraude.
Nach einer Stunde Spaziergang entlang der Küste führt der Weg auf der ruhigen Bucht von Cala Tuent von smaragdgrünen Wasser gebadet.

Après 1 h de marche, vous tomberez sur la cascade de la Parabole,
Nach 1 Stunde zu Fuß, werden Sie über den Wasserfall Satelliten kommen,

Découvrez ensuite la faune et la flore de l'île en une heure de marche à travers la réserve naturelle de Berlengas(Reserva Natural das Berlengas).
Entdecken Sie die Flora und Fauna der Insel bei einem 1-stündigen Spaziergang durch das Naturschutzgebiet Berlengas(Reserva Natural das Berlengas).

Après une heure de marche, on atteint Javorova kosa, un endroit pour les randonneurs,
Nach einem einstündigen Spaziergang gelangt man aus der Stadt zum Ausflugsort Javorova kosa,