HEURES DE SERVICE - traduction en Allemand

• Betriebsstunden
• Stunden Service
• Dienstzeiten
• Betriebszeiten

Exemples d'utilisation de Heures de service en Français et leurs traductions en Allemand

Commande de compresseur(KAP-DAH) La commande électronique équipée d'une surveillance électronique supplémentaire met automatiquement le compresseur à l'arrêt lorsque la pression finale est atteinte dans le système, mesure les heures de service et la pression d'huile et affiche l'état d'exploitation actuel.
Kompressorsteuerung(KAP-DAH) Die elektronische Steuerung mit zusätzlicher Überwachungselektronik schaltet den Kompressor bei Erreichen des Enddrucks im System automatisch ab, misst die Betriebsstunden und den Öldruck und zeigt den aktuellen Betriebszustand an.

Nous accordons aux particuliers une garantie et un service après- vente de 36 mois pour nos produits ou bien 500 heures de service pour les appareils à air chaud, délai qui débute au jour de la vente au consommateur.
Wir gewähren bei privater Nutzung unserer Produkte 36 Monate Funktionsgarantie, bzw. 500 Betriebsstunden bei Heißluftgeräten, die mit dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher beginnt.

Commande de compresseur La commande de compresseur électrique équipée d'une surveillance électronique supplémentaire met automatiquement le compresseur à l'arrêt lorsque la pression finale est atteinte dans le système, mesure les heures de service et la pression d'huile et affiche l'état d'exploitation actuel.
Kompressorsteuerung Kompressorsteuerung Die elektrische Kompressorsteuerung mit zusätzlicher Überwachungselektronik schaltet den Kompressor bei Erreichen des Enddrucks im System automatisch ab, misst die Betriebsstunden und den Öldruck und zeigt den aktuellen Betriebszustand an.

Surveillance de filtration B- TIMER Surveillance de filtration B- TIMER Le B- TIMER conçu pour les compresseurs haute pression BAUER affiche non seulement les heures de service mais aussi la saturation de la cartouche déjà atteinte.
B-TIMER Filterüberwachung B-TIMER Filterüberwachung Auf dem für BAUER Hochdruckkompressoren entwickelten B-TIMER werden nicht nur die Betriebsstunden angezeigt, sondern auch die bereits erreichte Patronensättigung.

La commande électrique équipée d'une surveillance électronique supplémentaire met le compresseur à l'arrêt lorsque la pression finale est atteinte dans le système, mesure les heures de service et la pression d'huile et affiche l'état d'exploitation actuel.
Diese elektrische Steuerung mit zusätzlicher Überwachungselektronik schaltet den Kompressor bei Erreichen des Enddrucks im System ab, misst Betriebsstunden und Öldruck und zeigt den aktuellen Betriebszustand an.

La commande de compresseur électrique équipée d'une surveillance électronique supplémentaire met automatiquement le compresseur à l'arrêt lorsque la pression finale est atteinte dans le système, mesure les heures de service, affiche l'état actuel
Kompressorsteuerung Kompressorsteuerung Die elektrische Kompressorsteuerung mit zusätzlicher Überwachungselektronik schaltet den Kompressor bei Erreichen des Enddrucks im System automatisch ab, misst die Betriebsstunden, zeigt den aktuellen Betriebszustand an

Nous offrons 7* 12 heures de service, et chaque fois que vous avez besoin,
Wir bieten 7* 12 Stunden-Service, und wann immer Sie brauchen,

des rendez-vous par e-mail ou par téléphone à nos heures de service disponibles, nous sommes également impatients de ces horaires d'ouverture, mais aimons voir nos ventes et Showroom.
Terminvereinbarungen per E-Mail oder telefonisch zu unseren Servicezeiten zur Verfügung, freuen uns zu diesen Öffnungszeiten aber auch gerne auf Besuche in unserem Verkaufs-& Austellungsraum.

de nombreux agents de location de voiture offrent des heures de service moyennant des frais supplémentaires.
können Sie immer noch einen Mietwagen abholen, da viele Autovermieter aus Stunden Service gegen Aufpreis anbieten.

vingt-quatre heures sur vingt-quatre sécurité, 24 heures de service eau et électricité,
Reinigung, rund um die Uhr Sicherheit, 24 Stunden-Service für Strom, Wasser,

utiliser la sortie C1En Taxi: 24 heures de service, votre trajet vous prendra environ 30 minutes.
nehmen Sie die Ausfahrt C1Mit dem Taxi: 24 Stunden Service, die Reise dauert ca. 30 Minuten.

Les stages non résidentiels ont lieu à proximité du lieu de travail et le plus souvent en dehors des heures de service; ils se déroulent par demi-journées
Die nicht in Internaten stattfindenden Lehrgänge finden in Nähe des Arbeitsplatzes und meistens außerhalb der Dienstzeit statt; sie werden an halben

la disponibilité et les heures de services.
Verfügbarkeit und Servicezeiten.

Séjour d'une semaine de coûts dans un hôtel bon marché est d'environ 1500złotych(près de 200 or par heure de service).
Cost Woche Aufenthalt in einem billigen Hotel liegt etwa 1500złotych(knapp 200 Gold pro Stunde Service).

Heures de service pour toute période de 28 jours consécutifs.
Dienststunden innerhalb von 28 aufeinander folgenden Tagen;

J'ai pris 500 heures de service à la communauté.
Ich bin zu 500 Stunden Sozialarbeit verurteilt worden.

donner du sang équivaux à 10 heures de service!
einmal Blutspenden vergleichbar ist mit 10 Stunden freiwilliger Arbeit.

Douze heures de service, deux pauses de cinq minutes et une barrette de latinum chacun.
Zwölf Stunden Arbeit, zwei fünfminütige Pausen, einen Slip Latinum für jeden.

Miss Levitt, je vous condamne à une amende de 500$ ainsi qu'à 1000 heures de service communautaire.
Miss Levitt, hiermit verurteile ich Sie zu einer $500 Strafe und 1000 Stunden Gemeinnützigen Dienst.

Faire opérer des personnes après des dizaines d'heures de service pratiquement ininterrompu revient à jouer avec des vies humaines.
Menschen nach zig Stunden ununterbrochenen Dienstes operieren zu lassen, heißt, mit Menschenleben zu spielen.