AVOID DUPLICATION in Finnish translation

• välttää päällekkäisyyksiä
• päällekkäisyyksien välttämiseksi
• päällekkäisyyden välttämiseksi
• vältetään kaksinkertainen
• vältetään päällekkäistä

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into Finnish

facilitate greater cooperation between them and avoid duplication of each other's work.
lisättäisiin niiden välistä yhteistyötä ja vältettäisiin päällekkäistä työtä.

cross-border organisations across the Region will encourage synergies and avoid duplication.
rajatylittävien organisaatioiden kanssa koko alueella saadaan aikaan synergiaetuja ja vältetään toimien päällekkäisyyttä.

with the international standardization organizations, avoid duplication and twin-track situations and in particular speed up this process.
välttämätöntä vahvistaa yhteistyötä sekä kansallisten että kansainvälisten standardointijärjestöjen kanssa, välttää päällekkäisyyttä ja nopeuttaa ennen kaikkea standardointiprosessia.

facilitate co-operation, and avoid duplication.
helpotettaisiin yhteistyötä ja vältettäisiin toimien päällekkäisyyttä.

seek complementarities and avoid duplication and gaps;
etsiä toisiaan täydentäviä toimintoja ja välttää päällekkäisyyksiä ja puutteita;

other advisory fora set up to advise the Commission in order to optimise synergies and avoid duplication of work;
muiden komissiota avustavien neuvoa-antavien tahojen työskentelyn synergiavaikutusten optimoimiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi.

4(3)(Areas of activity and working methods) seeks to remove the words“avoid duplication” and retain only the second part of the sentence:“guarantee the best possible use of resources”.
työskentelymenetelmät) 3 kohtaa koskevalla tarkistuksella pyritään poistamaan virkkeen alkuosa”Työn päällekkäisyyden välttämiseksi” ja säilyttämään ainoastaan osa”resurssien parhaan mahdollisen käytön varmistamiseksi”.

check overall condition in these area and avoid duplication of items that may have been already mandatory checked under other international regulations.
voidaan tarkastaa niiden yleinen kunto ja välttää päällekkäisyyttä sellaisten seikkojen osalta, jotka on jo tarkastettu muihin kansainvälisiin sääntöihin perustuvien velvoitteiden nojalla.

maximise synergies between Member State and Community efforts, avoid duplication and improve dialogue between interested actors.
maksimoidaan jäsenvaltioiden ja yhteisön toimien väliset synergiat, vältetään päällekkäisyydet ja parannetaan alan toimijoiden välistä vuoropuhelua.

In preparing its work plan, each Member State shall coordinate its efforts with other Member States, notably in the same marine region, to ensure sufficient and efficient coverage and avoid duplication of data collection activities.
Jotta tiedonkeruutoiminta olisi riittävän kattavaa ja tehokasta ja jotta vältettäisiin päällekkäiset tiedonkeruutoimet, jokaisen jäsenvaltion on työsuunnitelmaa laatiessaan sovitettava toimensa yhteen toisten jäsenvaltioiden kanssa erityisesti samalla merialueella.

In order to promote synergies and avoid duplication, joint actions may be undertaken with related Community programmes
Yhteisvaikutusten lisäämiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi voidaan toteuttaa yhteisiä toimia asiaan liittyvien yhteisön ohjelmien

it is still unclear why NATO alone could not match this and thus avoid duplication.
mistä syystä NATO ei yksinään voisi saada aikaan vastaavia tuloksia päällekkäisyyden välttämiseksi.

efforts are complementary and avoid duplication, and so that the offer of space based services
toimet täydentävät toisiaan ja vältetään päällekkäisyyttä ja jotta avaruuteen sijoitettujen palvelujen

Avoiding duplication is important
Toimintojen päällekkäisyyden välttäminen on tärkeä näkökohta,

This should result in better efficiency of resources, thus avoiding duplication of functions.
Näin luultavasti verojen käyttö tehostuisi ja tehtävien päällekkäisyyttä voitaisiin välttää.

This reduces costs and avoids duplication of animal testing.
Näin vähennetään kustannuksia ja vältetään päällekkäiset eläinkokeet.

Measures under all three programmes are linked to each other, avoiding duplication.
Kaikkiin kolmeen ohjelmaan liittyvät toimenpiteet nivoutuvat toisiinsa, jolloin vältetään niiden päällekkäisyys.

Joint action at Community level makes optimum use of complementarity, avoids duplication, allows a better definition of priorities
Yhteisön tason yhteistoiminnalla voidaan hyödyntää toimien toisiaan täydentäviä ominaisuuksia, välttää päällekkäisyyksiä, määritellä ensisijaiset toimet paremmin

filling the gaps, avoiding duplication and aligning funding,
täyttää aukkoja, välttää päällekkäisyyksiä ja mukauttaa rahoitusjärjestelyjä,

Member States and relevant stakeholders is a precondition for maximizing impacts and avoiding duplication.
alan sidosryhmien ulkoisten toimien välillä on ennakkoehto pyrittäessä maksimoimaan vaikutukset ja välttämään päällekkäisyyksiä.