AVOID DUPLICATION in Italian translation

• evitare la duplicazione
• evitare doppioni
• evitare sovrapposizioni
• evitare le duplicazioni
• evitare di duplicare
• evitare la ripetizione

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into Italian

The proposal will help avoid duplication at Member State level
La proposta contribuirà ad evitare duplicazioni a livello degli Stati membri,

Contributes to ensure consistency and avoid duplication with other RTD programmes at Community and national level;
Contribuisce a garantire la coerenza e ad evitare duplicazioni con altri programmi di RST a livello comunitario e nazionale;

The committee needs to ensure coherence and coordination and avoid duplication of efforts as regards the financing for development process.
Il comitato dovrà garantire coerenza e coordinamento e evitare l'inutile sovrapposizione degli sforzi mirati a finanziare il processo di sviluppo.

There is a need to simplify, as far as possible, the budget structure, avoid duplication of instruments and provide beneficiaries
Occorre semplificare nella misura del possibile la struttura del bilancio, evitare i doppioni di strumenti e fornire ai beneficiari

Strengthen synergies(and avoid duplication) with other EU policies and programmes in the field of education and R& D.
Rafforzerà le sinergie(e consentirà di evitare inutili doppioni) con altre politiche e programmi europei nel settore dell'istruzione e della ricerca e sviluppo.

We must also avoid duplication of effort with the separate planning and command
Dobbiamo inoltre evitare la sovrapposizione di sforzi che deriverebbe dal dotare la politica di difesa

This helps avoid duplication and make the most of the poles of excellence
Ciò consente di evitare doppioni e di trarre il massimo vantaggio dai poli di eccellenza

This will help avoid duplication, allow deeper analysis and make it possible
Questo contribuirà ad evitare una duplicazione, permetterà di eseguire un'analisi più approfondita

EMAS, in order to make it easier to move between the two and avoid duplication of work(Annex I);
in modo da facilitare il passaggio dall'uno all'altro ed evitare duplicazioni(allegato I);

consistency between instruments and avoid duplication between these.
la concordanza tra gli strumenti ed evitare i doppioni.

This amendment to Recital 12 concerning the Institute's working methods replaces"avoid duplication" with“ensure the best possible use of resources.
Quest'emendamento, relativo al considerando 12 per quanto riguarda i metodi di lavoro dell'Istituto, sostituisce l'espressione“Per evitare duplicazioni” con“Per garantire il migliore impiego possibile delle risorse”.

of successfully resolved cases would speed up problem solving and avoid duplication of effort.
casi già risolti velocizzerebbe la risoluzione dei problemi evitando il doppio lavoro.

we should work with existing tools and avoid duplication.
dobbiamo lavorare con gli strumenti esistenti ed evitare inutili doppioni.

to ensure synergies and avoid duplication of activities.
per garantire sinergie e ed evitare duplicazioni delle attività.

multilateral donors to foster coherence and avoid duplication of efforts should be encouraged.
coordinamento con i donatori bilaterali e multilaterali per promuovere la coerenza ed evitare una sovrapposizione degli sforzi.

may help to reduce development costs and avoid duplication of administrative procedures.
possono contribuire a ridurre i costi di sviluppo, a evitare la duplicazione delle procedure amministrative.

instruments, methodologies, avoid duplication, and increase impact.
aumentandone l'impatto ed evitandone la duplicazione.

In addition, the agreement aims to ensure synergies with, and avoid duplication of, the work of the European Aviation Safety Agency(EASA) in safety-related air traffic management matters and environmental issues.
Oltre a ciò, l'accordo mira a garantire sinergie con i lavori dell'AESA ed evitare la duplicazione di questi ultimi nelle questioni di gestione del traffico aereo connesse alla sicurezza e ai problemi ambientali.

Capacity-building should be demand-driven, avoid duplication and be complementary to other initiatives in order to enhance synergy;
Lo sviluppo di capacità dovrebbe essere basato sulla domanda, evitare doppioni ed essere complementare rispetto a altre iniziative,

Such joint examination would help avoid duplication and overlap between the'Pericles 2020' programme
Tale esame congiunto aiuterebbe ad evitare la duplicazione e la sovrapposizione tra il programma Pericle 2020