UNNECESSARY DUPLICATION in Swedish translation

• onödig dubblering
• onödig överlappning
• onödigt dubbelarbete
• onödiga överlappningar
• onödiga upprepningar

Examples of using Unnecessary duplication in English and their translations into Swedish

insofar as possible, unnecessary duplication.
att i möjligaste mån undvika onödig överlappning.

When approving measures under the Community action programme the Commission will take account of the work of the Monitoring Centre to ensure that there is no unnecessary duplication of work.
Kommissionen skall när de godkänner åtgärder inom ramen för det gemenskapliga handlingsprogrammet hålla räkning med centrumets aktiviteter, så att det inte uppstår onödiga överlappningar.

legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion.
rättsosäkerhet samt onödigt dubbelarbete och förvirring.

Furthermore, the option to have an EU wide database as a means to combat unnecessary duplication of testing was discarded.
Dessutom övergavs tanken på en EU-gemensam databas som ett sätt att bekämpa onödig dubblering av försöken.

This option would have the advantage of building on what exists already and would avoid unnecessary duplication.
Detta skulle ha fördelen av att bygga på vad som redan finns och undvika onödig överlappning.

as this could lead to unnecessary duplication.
det skulle kunna leda till onödiga överlappningar.

The need to avoid unnecessary duplication and to make the best use of all the existing assets and capabilities also underlies the development of the Common European Security and Defence Policy.
I arbetet med den europeiska gemensamma försvars- och säkerhetspolitiken ligger också behovet att undvika onödigt dubbelarbete och att använda alla redan befintliga medel och kapaciteter.

However, if we are to fully overcome unnecessary duplication and fragmentation, we must go further.
Vi måste dock gå vidare, om vi helt ska kunna undanröja onödig dubblering och fragmentering av arbetet.

as this could lead to unnecessary duplication.
det skulle kunna leda till onödiga överlappningar.

develop further forces(including headquarters) that are suited also to crisis management operations, without any unnecessary duplication.
utveckla ytterligare styrkor(inbegripet högkvarter) som är lämpade också för krishanteringsoperationer utan onödigt dubbelarbete.

Considers it important to ensure the complementarity and avoid unnecessary duplication of maritime capacity-building efforts in order to safeguard maritime security more efficiently;
Europaparlamentet anser det viktigt att säkerställa att insatserna för maritim kapacitetsuppbyggnad är komplementära och undvika onödig dubblering av dem, så att sjöfartsskyddet kan säkras på ett effektivare sätt.

report on human rights, representing the three institutions, to avoid unnecessary duplication of work.
där alla tre institutionerna representeras för att onödig dubblering av arbete ska undvikas.

In such cases, an obligation to centrally clear could therefore imposes unnecessary duplication of risk mitigation techniques and would interfere with the structure of the asset.
I sådana fall skulle kravet på central clearing medföra onödig dubblering av riskreduceringstekniker och ingripa i tillgångens struktur.

Increase the efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements, including in relation to the information requests referred to in Articles 130(2) and 132(2);
Öka tillsynens effektivitet genom att avlägsna onödiga dubbleringar av tillsynskraven, bland annat i samband med de informationsförfrågningar som anges i artiklarna 130.2 och 132.2.

it is more vital than ever to avoid costly overlaps and unnecessary duplication in national research.
av större betydelse än någonsin att undvika kostnadstunga överlappningar och onödiga dubbleringar i nationell forskning.

orders are examples of some of the integrations used to avoid unnecessary duplication.
ordrar är exempel på några av de integrationer som hanteras för att undvika onödig dubbeladministration.

In article 4, a provision was introduced in paragraph 5 to avoid unnecessary duplication of appeal procedures.
I artikel 4 har en bestämmelse införts i punkt 5 för att undvika onödig fördubbling av överklagandeförfaranden.

To avoid any unnecessary duplication for the Member States concerned, that mechanism will take
För att undvika allt onödigt dubbelarbete för de berörda medlemsstaterna skall denna mekanism beakta Natos process för försvarsplanering

avoiding unnecessary duplication and fragmentation of efforts,
förhindrar onödigt dubbelarbete och fragmenterade åtgärder

in order to avoid unnecessary duplication and costs.
för att undvika onödig dubblering och onödiga kostnader.