AVOIDING DUPLICATION in Swedish translation

• undvika dubbelarbete
• undvika dubbleringar
• dubbelarbete undviks
• undviker dubbelarbete
• för undvikande av dubblering
• att undvika duplicering

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Swedish

taking account of the results of control operations undertaken previously and avoiding duplication or absence of control.
som beaktar resultaten av tidigare kontroller och som gör att man kan undvika dubbelkontroll eller att inga kontroller alls genomförs.

The gender specific elements of the programme have been strengthened, while avoiding duplication and too much detail on specific projects,
De särskilda jämställdhetsaspekterna i programmet betonas ytterligare, men man har sökt undvika dubbelarbete och för många detaljer om särskilda projekt

maximising efficiency and avoiding duplication.
maximera effektiviteten och undvika dubbelarbete.

Social Affairs stressed in its opinion, the Commission must therefore recognise the need to exploit synergies in this context while avoiding duplication of multiple funding.
socialfrågor understryker i sitt yttrande måste alltså kommissionen ta hänsyn till synergieffekter i detta sammanhang och samtidigt undvika dubbleringar inom de finansierade projekten.

Detailed implementing measures regarding the specific information which must be included in a prospectus, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents, shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Detaljerade genomförandeåtgärder avseende vilka specifika uppgifter som måste ingå i prospekten och för undvikande av dubblering av information när ett prospekt består av separata dokument skall antas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 24.2.

filling the gaps, avoiding duplication and aligning funding,
fylla ut tomrum, undvika dubbelarbete och samordna finansiering,

promoting cooperation and avoiding duplication with other sources of information.
främja samarbete och undvika dubbleringar med andra informationskällor.

Come forward as appropriate with a proposal for a long-term solution for the Community framework for health security taking into account the structures in all relevant sectors to ensure that work is taken forward in the most appropriate forum, avoiding duplication and supporting effective cross-sectoral collaboration.
Eventuellt lägga fram ett förslag till en långsiktig lösning för gemenskapens ram för hälsoskydd med beaktande av strukturerna inom alla relevanta sektorer för att säkerställa att arbetet förs framåt i det lämpligaste forumet och undvika dubbelarbete samt främja ett effektivt sektorsövergripande samarbete.

thereby avoiding duplication of work, for example in analysing the health risks posed by chemical substances or in disseminating information more effectively.
så att dubbelarbete undviks. Det kan också vara en gemensam uppgift att effektivt sprida värdefull information.

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
samordna medlemsstaternas forskningsinsatser, vilket innebär att man kan undvika dubbelarbete, behålla en kritisk massa inom viktiga områden

European added value is created by bundling national efforts in this domain, avoiding duplication, promoting cooperation
Europeiskt mervärde skapas genom att man samlar de nationella insatserna inom detta område, undviker dubbelarbete, främjar samarbete och erbjuder tjänster som

European level can save money at national level, through economies of scale or by avoiding duplication.
där utgifter på europeisk nivå kan ge besparingar på nationell nivå genom skalfördelar eller genom att dubbelarbete undviks.

while developing synergies, avoiding duplication of roles and tasks
samtidigt stärka synergieffekter och undvika dubblering av olika roller

coordinate Member States' research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas and ensuring that public
leda till en samordning av medlemsstaternas forskningsansträngningar och därigenom undvika dubbelarbete och behålla en kritisk massa på nyckelområden samtidigt som det säkerställs

coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas
samordna medlemsstaternas forskningsinsatser och på så sätt undvika dubbelarbete, upprätthålla en kritisk massa på viktiga områden

It is therefore necessary to clarify the link with that Regulation, avoiding duplication of rules by excluding animal by-products where they are intended for uses that are not considered waste operations.
Därför bör kopplingen till denna förordning klargöras, så att man kan undvika duplicering av bestämmelser genom att undanta animaliska biprodukter som är avsedda för användningar som inte anses vara avfallshantering.

work collaboratively, avoiding duplication and maximising effective use of financial
arbeta tillsammans för att undvika dubbelarbete och sörja för en så effektiv användning

This transfer also aims at avoiding duplication and mitigating the risks of contradictory recommendations
Denna överföring av befogenheter syftar även till att undvika dubbelarbete och minska risken för motstridiga rekommendationer

we hope that they will prove to be successful in achieving greater cohesiveness and avoiding duplication when this new programme is adopted.
det kommer att bli framgångsrikt när det gäller att uppnå större sammanhållning och att undvika överlappningar när det nya programmet har antagits.

in close cooperation, by looking for possible complementarities, avoiding duplication and acknowledging their respective responsibilities;
i nära samarbete genom att söka möjliga sätt att komplettera varandra, undvika dubbelarbete och erkänna deras respektive ansvarsområden.