UNDVIKA ONÖDIGA in English translation

• avoid unnecessary
• avoiding unnecessary

Examples of using Undvika onödiga in Swedish and their translations into English

dvs. att försöka undvika onödiga konjunktursvängningar.
thereby avoiding unnecessary cyclical fluctuations.

Därigenom kan de sökande minska kostnaderna och undvika onödiga djurförsök för verksamma ämnen eller biocidprodukter.
By doing this, the applicants for active substances or biocidal products can reduce costs and avoid unnecessary testing.

att tillåta kontrolltjänstemän att bättre genomföra riktade vägkontroller och således undvika onödiga kontroller.
officers to better target roadside checks, thereby avoiding unnecessary checks.

I själva verket är det bäst att diagnostisera dem tidigt och undvika onödiga dröjsmål med operation.
In fact it is best to diagnose them early and avoid unnecessary delays in surgical treatment.

Du kan själv göra en hel del för att minska riskerna och undvika onödiga olyckor.
You can yourself do quite a lot to reduce the risks and avoid unnecessary accidents.

Öka vår kunskap om riskerna med kemikalier och samtidigt undvika onödiga djurförsök.
Increase our understanding of the hazards of chemicals whilst at the same time, avoid unnecessary animal testing.

Användbara råd som baseras på erfarenheter av rutinerade, med hjälp av vilken du kan komma ur svåra situationer och undvika onödiga misstag.
Useful tips, based on the experience of seasoned, with which you can get out of fixes and avoid unnecessary mistakes.

funktioner kan du undvika onödiga skador.
body functions you can avoid unnecessary injuries.

I den här bloggen diskuterar jag hur kunder kan undvika onödiga tillägg som höjer priset
In this blog, I will discuss how customers can avoid unnecessary additions which hike up the price

Men man måste undvika onödiga förbud till följd av tidsmässigt alltför snäva föreskrifter.
But we need to avoid unnecessary distortions as the result of specifications coming too thick and fast.

För att bygga en sådan grund och undvika onödiga hinder på vägen,
In order to avoid unnecessary obstacles and to build this foundation, all companies need commercial

Alternativt kan du undvika onödiga(och möjligtvis inbördes motstridiga)
Alternatively, you can prevent unnecessary(and possibly conflicting)

För att upprätthålla värdet på din cykel och undvika onödiga reparationer, skall du underhålla din cykel regelbundet.
To preserve the value of your bicycle and to avoid unnecessary repairs, you should maintain it regularly.

Du kan undvika onödiga appar genom att välja det avancerade installationsläget
You can avoid useless apps by choosing the Advanced installation mode

Om du vill undvika onödiga program i framtiden,
If you want to avoid useless software in the future,

Slutligen snabbt bläddra installationen över samtidigt undvika onödiga rörelser, och placera den i inkubatorn.
Finally, quickly flip the setup over while avoiding any unnecessary movement, and place it in the incubator.

På så sätt kommer du att kunna undvika onödiga program som du inte hade för avsikt att installera i första hand.
That way you will be able to avoid unnecessary software that you had no intention of installing in the first place.

Tvärtom kommer du att kunna undvika onödiga program samtidigt fortfarande förvärva det program som du faktiskt behöver.
On the contrary, you will be able to avoid unnecessary software while still acquiring the program that you actually need.

Syftet är att förtydliga rättsläget i alla medlemsstater och undvika onödiga administrativa bördor.
The purpose is to make the legal situation clear across Member States and to avoid unnecessary administrative burden.

men vi vill undvika onödiga och potentiellt skadliga handelsdispyter med USA.
but we want to avoid unnecessary and potentially damaging trade disputes with the US.