ONÖDIGA in English translation

• unnecessary
• unneeded
• useless
• needless
• undue
• excessive
• superfluous
• pointless
• redundant
• unnecessarily

Examples of using Onödiga in Swedish and their translations into English

ta inga onödiga chanser.
take no undue chances.

Vi bör därför låta bli att bryta mot subsidiaritetsprincipen eller skapa onödiga restriktioner.
We ought therefore to avoid infringing subsidiarity or creating excessive restrictions.

Detta innebär inte nödvändigtvis att förfarandet utsätts för risken med onödiga omfördelningar.
This does not necessarily leave the process open to the danger of superfluous reallocations.

Verkar så onödiga nu.
They seem so needless now.

Återställ hårddiskutrymme från onödiga filer.
Recover hard drive space from unneeded files.

Vi blir alla onödiga.
We all become unnecessary.

Filtrera onödiga resultat för sökmotorn. Ladda ner.
Filter useless search engine results. Download.

Man tar inte onödiga chanser, man skyddar sin ledning.
You don't gamble unnecessarily. You protect your lead.

ni inte slutar ställa onödiga frågor.
unless you stop asking redundant questions.

Att minska onödiga regelbördor.
Reducing undue regulatory burdens.

Ändringsförslagen innehåller onödiga bestämmelser.
The amendments contain superfluous provisions;

Jag är obekväm med onödiga känsloyttringar.
I'm uncomfortable with needless displays of emotion.

Ingen vill lyssna för länge, onödiga information.
No one wants to listen for too long, unneeded information.

system som beskrivs utan onödiga detaljer.
systems described without excessive detail.

Och låt oss inte ta onödiga chanser,?
And let's not take any unnecessary chances?

Vi vill inte ha några fler onödiga nålsticksskador under väntetiden.
We do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.

Genomförandet av åtagandena i detta borde ske utan onödiga förseningar.
The obligations it provides for should be implemented without undue delay.

Dessa piller är verkligen effektiva i smältande onödiga kroppsfett.
These supplements are really effective in melting the needless body fat.

inte belamrad med onödiga funktioner ingen behöver.
not cluttered with useless features no-one needs.

Du bör överväga att ta bort onödiga behörigheter från tjänstkontot.
You should consider removing unneeded permissions from the service account.