ONÖDIGA ADMINISTRATIVA in English translation

• unnecessary administrative
• undue administrative
• excessive administrative
• needless administrative
• inappropriate administrative

Examples of using Onödiga administrativa in Swedish and their translations into English

Främja företagsamhet och minska onödiga administrativa och byråkratiska hinder för att starta och driva företag.
Promotion of an entrepreneurial culture and reduction of excessive administrative and regulatory obstacles to new company start-ups and entrepreneurial activity;

Onödiga administrativa krav, såsom anmälningskrav för företag, ska tas bort:
Unnecessaryadministrative requirements, such as notification requirements for companies,

Man bör fortsätta arbetet med att förenkla förvaltningen av EU-medel genom att ta bort onödiga administrativa hinder, samtidigt som man ser till att genomförandet kan ske under stabila former.
Simplification efforts in the management of EU funds should be pursued by removing unnecessary administrative burden, while ensuring stability in the framework for implementation.

Vi menar vidare att kommissionens förslag riskerar att innebära onödiga administrativa belastningar för såväl yrkesfisket
We also think that the Commission's proposal risks placing an unnecessary administrative burden on both professional fishermen

Det är bästa sättet att säkerställa att tjänsteleverantörerna i fortsättningen inte ska behöva forcera onödiga administrativa hinder.
That is the best way to ensure that service providers no longer have to jump over unnecessary regulatory hurdles.

Medlemsstaterna ges också möjlighet att minska vissa onödiga administrativa utgifter i samband med kontroller.
It also gives the Member States the possibility of reducing certain unnecessary administrative burdens relating to checks.

Inte heller i den gemensamma ståndpunkten återfinns det ändringsförslaget som skulle medfört onödiga administrativa uppgifter.
The common position neither incorporates this amendment which would have entailed unnecessary administrative burdens.

kontrollsystem utan att skapa onödiga administrativa hinder.
control system without imposing unnecessary administrative burdens.

De föreslagna ändringarna inskränker sig till vad som är nödvändigt för att undanröja onödiga administrativa bördor på de berörda områdena
The proposed modifications are limited to what is necessary in order to remove the unnecessary administrative burdens in the areas concerned

jordbrukssektorn ska de tekniska bestämmelserna förenklas och onödiga administrativa hinder avlägsnas.
technical requirements shall be simplified and unnecessary administrative burden removed.

(38) För att behöriga myndigheter och läkemedelsindustrin ska slippa onödiga administrativa och ekonomiska bördor bör ett godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel beviljas utan tidsbegränsning.
(38) In order to avoid unnecessary administrative and financial burdens both for the competent authorities and for the pharmaceutical industry, as a general rule a marketing authorisation for a veterinary medicinal product should be granted for an unlimited period of time.

För att de behöriga myndigheterna och läkemedelsföretagen ska slippa onödiga administrativa och ekonomiska bördor bör ett godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel beviljas utan tidsbegränsning.
In order to avoid unnecessary administrative and financial burdens both for the competent authorities and for the pharmaceutical industry, as a general rule a marketing authorisation for a veterinary medicinal product should be granted for an unlimited period of time.

I avsaknad av ett system som medger att skatt tas ut i konsumtionsmedlemsstaten utan att det därigenom skapas onödiga administrativa svårigheter är det därför orealistiskt att beskatta alla tillhandahållanden av tjänster till slutkunder på platsen för konsumtionen.
Therefore, in the absence of a mechanism enabling tax to be collected in the Member States of consumption without creating undue administrative complications, it is unrealistic to tax all supplies to final customers at the place of consumption.

regelverk för järnvägar genomförs konsekvent, vilket bör leda till ett gemensamt europeiskt järnvägsområde utan onödiga administrativa och tekniska hinder.
the EU rail acquis, which should lead to the creation of the Single European Railway Area with no unnecessary administrative and technical barriers.

Jag röstade för detta betänkande eftersom jag anser att kommissionens förslag bidrar till att minska onödiga administrativa bördor och extra kostnader för företag genom att göra reglerna för att importera vissa textilprodukter mer enhetliga.
I voted for this report because I believe the Commission proposal contributes to reducing excessive administrative burdens and additional costs for companies by making rules on importing certain textile products more uniform.

För att undvika onödiga administrativa formaliteter bör mindre belopp bortses ifrån, och det bör vara
In order to avoid undue administrative formalities, negligible amounts should not be applied

att man undviker onödiga administrativa och byråkratiska kontroller,
will avoid unnecessary administrative and bureaucratic checks

För att undvika onödiga administrativa bördor bör medlemsstaterna inte bevilja direktstöd när stödet skulle bli lägre än gemenskapens genomsnittliga stöd per hektar eller när de stödberättigande arealerna på
To avoid excessive administrative burden it is appropriate for Member States to refrain from granting direct payments where the payment would be lower than the Community average support for one hectare

I avsaknad av ett system som medger att skatt tas ut i konsumtionsmedlemsstaten utan att det därigenom skapas onödiga administrativa svårigheter är det därför orealistiskt att beskatta allt tillhandahållande av tjänster till slutkunder på platsen för konsumtionen.
In the absence of a mechanism enabling tax to be collected in the Member States of consumption without creating undue administrative complications, it is unrealistic to tax all supplies to non-taxable persons at the place of consumption.

med hänsyn tagen till de allt snabbare tekniska förändringarna och utan att föreskriva onödiga administrativa eller ekonomiska bördor.
taking into account the increasingly fast changes in technology without imposing inappropriate administrative or financial burdens.