AVOIDING UNNECESSARY in Swedish translation

• undvika onödiga
• undvika onödig
• undvika onödigt
• undviker onödiga

Examples of using Avoiding unnecessary in English and their translations into Swedish

It strives for a balance: to increase our understanding of the possible hazards of chemicals while at the same time avoiding unnecessary testing on animals.
Genom Reach strävar man efter en balans mellan att öka kunskaperna om möjliga faror med kemikalier och samtidigt undvika onödiga djurförsök.

The new Regulation proposed will ensure that the EU continues to comply with the Montreal Protocol, whilst avoiding unnecessary administrative costs.
Den nya förordning som föreslås kommer att garantera att EU fortsätter att uppfylla kraven i Montrealprotokollet och samtidigt undviker onödiga administrativa kostnader.

taking the bike or avoiding unnecessary waste of energy are some examples of easy habits.
ta cykeln eller undvika onödigt energislöseri är exempel på enkla insatser.

thereby avoiding unnecessary cyclical fluctuations.
dvs. att försöka undvika onödiga konjunktursvängningar.

This allows users to prevent scanning emails from trusted senders, thereby avoiding unnecessary scans.
Detta gör det möjligt för användare att förhindra skanning av e-post från betrodda avsändare, vilket undviker onödiga skanningar.

thus avoiding unnecessary use of resources.
på så sätt undvika onödigt resursanvändande.

officers to better target roadside checks, thereby avoiding unnecessary checks.
att tillåta kontrolltjänstemän att bättre genomföra riktade vägkontroller och således undvika onödiga kontroller.

being efficient with business travel spend and avoiding unnecessary costs is paramount to your success.
företag är det avgörande för din framgång att du är effektiv med affärsreseutgifter och att du undviker onödiga kostnader.

doing it even better and avoiding unnecessary work.
göra det ännu bättre och undvika onödigt arbete.

Coordination hubs can facilitate a coherent European response during crises and emergencies, avoiding unnecessary and expensive duplication of efforts.
Samordning av knutpunkter kan underlätta en enhetlig europeisk reaktion vid kriser och i nödsituationer, som undviker onödigt och kostsamt dubbelarbete.

complying with the light protection guidelines(see above section 4.4) and avoiding unnecessary indoor light during illumination reduces this risk.
man följer riktlinjerna för ljusskydd(se ovan avsnitt 4.4) och undviker onödig inomhusbelysning under bestrålningen minskar denna risk.

respect the time they spend making translations and updates, avoiding unnecessary work.
respektera den tid de spenderar på att göra översättningar och uppdateringar, vilket undviker onödigt arbete.

When lowing the mowing unit the carrying arm is lowered evenly without one side touching the ground before the rest of the mower, avoiding unnecessary stress and wear on the mower.
När man sänker aggregatet sänks bärarmen jämnt utan att någon sida rör marken före resten av maskinen, vilket undviker onödig påfrestning och slitage på maskinen.

Our proposal aims at avoiding unnecessary delays in the refund period
Syftet med vårt förslag är att undvika onödiga förseningar under återbetalningsperioden

Avoiding unnecessary bureaucracy by only requiring essential safety
Att undvika onödig byråkrati genom att endast kräva grundläggande information om säkerhet

By avoiding unnecessary digging, the Commission's draft Regulation could save between 40
Genom att undvika onödiga grävningsarbeten skulle man genom kommissionens förslag till förordning kunna spara mellan 40

By harmonising productspecific measures taken at national level, the draft Directive is aimed at avoiding unnecessary barriers to trade in the internal market.
Utkastet till direktiv syftar till att undvika onödiga handelshinder på den inre marknaden genom harmonisering av de produktspecifika åtgärder som vidtas på nationell nivå.

Prevent pollution by avoiding unnecessary use of hazardous substances
Förhindra förorening genom att undvika onödig användning av farliga substanser

Stresses the importance of avoiding unnecessary bureaucracy and taking into account the correlation between company size
Europaparlamentet betonar vikten av att undvika onödig byråkrati och beakta sambandet mellan företagens storlek

Our duty as European institutions is to make the most of our policies, and by avoiding unnecessary conflicts and procedures we can be more effective in this common task.
Vår skyldighet som EU-institutioner är att göra det mesta möjliga av vår politik och genom att undvika onödiga konflikter och förfaranden kan vi vara effektivare i denna gemensamma uppgift.