AVOIDING UNNECESSARY in Croatian translation

• izbjegavanje nepotrebnog
• izbjegavajući nepotrebno
• izbjeglo nepotrebno
• izbjegavanje nepotrebnih
• izbjegavanjem nepotrebne
• se izbjegne nepotrebno

Examples of using Avoiding unnecessary in English and their translations into Croatian

Calls on each Member State to establish a special unit in charge of reporting illegal content which could cooperate with the EU IRU in ensuring complementarity and avoiding unnecessary duplication in referring terrorist content to IT companies;
Poziva na uspostavu, u svakoj državi članici, posebne jedinice zadužene za prijavljivanje nezakonitog sadržaja koje bi mogle surađivati s jedinicom za prijavljivanje neprihvatljivog internetskog sadržaja, kako bi se postigla komplementarnost i izbjeglo nepotrebno udvajanje pri prijavljivanju terorističkih sadržaja IT poduzećima;

This means avoiding unnecessary administrative burdens,
Time se podrazumijeva izbjegavanje nepotrebnih administrativnih opterećenja,

hESCs in Europe and to help optimise their use by avoiding unnecessary derivations of new hESC lines.
pomogla pri optimizaciji njihova korištenja izbjegavanjem nepotrebne pripreme novih linija ljudskih embrionalnih matičnih stanica.

deliver optimal results while avoiding unnecessary cost burdens(in the short term) for companies.
radi postizanja optimalnih rezultata, istovremeno izbjegavajući nepotrebne kratkoročne troškovne terete za poduzeća.

cultural artefacts to virtual currencies and anonymous pre-paid cards, while avoiding unnecessary obstacles to the functioning of payments
anonimnih kartica s opcijom plaćanja unaprijed, ali i izbjeći nepotrebne prepreke u funkcioniranju isplata i financijskih tržišta za

the Commission will ensure through the implementation of MiFID II that the requirements applying to them strike the right balance between providing sufficient investor protection and avoiding unnecessary administrative burden.
Komisija će provedbom MiFID-a II osigurati da se zahtjevima koji se na njih odnose uspostavi odgovarajuća ravnoteža između postizanja dostatne zaštite ulagača i izbjegavanja nepotrebnog administrativnog opterećenja.

Therefore, avoiding unnecessary labor and expenses,
Stoga, izbjegavajući dodatne poslove i troškove,

In order to facilitate this task for traders, thereby avoiding unnecessary administrative burdens,
Kako bi se trgovcima olakšao taj zadatak te izbjeglo nepotrebno administrativno opterećenje,

This proposal seeks to address those gaps while avoiding unnecessary obstacles to the functioning of payments and financial markets for ordinary,
Cilj je ovog prijedloga suočiti se s tim nedostacima te istovremeno izbjeći nepotrebne prepreke funkcioniranju plaćanja

enhancing the image of openness of the Commission, and avoiding unnecessary administrative burdens for reusers
na taj način poboljšao dojam otvorenosti Komisije te izbjegao nepotreban administrativni teret za ponovne korisnike

enhancing the image of openness of the Commission, and avoiding unnecessary administrative burden for re-users
na taj način poboljšao dojam otvorenosti Komisije te izbjegao nepotreban administrativni teret za ponovne korisnike

In view of avoiding unnecessary duplications of information requirements, the design of such computerised system should take into account the need to ensure,
Da bi se izbjeglo nepotrebno ponavljanje zahtjeva za informacijama pri oblikovanju takvog računalnog sustava treba uzeti u obzir potrebu

In view of avoiding unnecessary duplications of information requirements,
Kako bi se izbjeglo nepotrebno ponavljanje zahtjevâ u pogledu informacija,

other Community legislation, so as to ensure complementarity while avoiding unnecessary overlaps.
bi se osigurala komplementarnost i istodobno izbjeglo nepotrebno preklapanje.

You can avoid unnecessary cash costs.
Možete izbjeći nepotrebne novčane troškove.

Avoid unnecessary risk, and provoking words towards the Gauls.
Izbjegavajte nepotrebne rizike. I provociranje Gala.

Online Shopping Tips can help you get the best deal and avoid unnecessary hassles.
Savjeti za online kupovinu pomoći će vam pronaći najbolju ponudu i izbjeći nepotrebne poteškoće.

Avoid unnecessary temptations of an easy way to help.
Izbjegavajte nepotrebne iskušenja jednostavan način da se pomogne.

Seek dialogue and avoid unnecessary confrontation.
Tražiti dijalog i izbjeći nepotrebne sukobe.

This avoids unnecessary expenses.
Time se izbjegavaju nepotrebni troškovi.