AVOIDING UNNECESSARY in Slovak translation

• vyhnúť sa zbytočným
• zabrániť zbytočnému
• vyhýbať sa zbytočným
• predchádzanie zbytočnému
• zabraňuje zbytočným
• predídu zbytočným
• zamedzením zbytočnej
• predchádzanie nepotrebným
• zabránite zbytočnému
• sa vyhlo zbytočnej

Examples of using Avoiding unnecessary in English and their translations into Slovak

shipping agents shall seek efficient clearing and settlement arrangements avoiding unnecessary costs and reflecting the risk incurred.
prevodní agenti sa musia usilovať o účinné dohody o zúčtovaní a vyrovnaní, ktoré zabraňujú zbytočným nákladom a zohľadňujú vzniknuté riziko.

non-binding instruments while avoiding unnecessary administrative burdens;
nezáväzných nástrojov a mali by sa vyhýbať zbytočnej administratívnej záťaži;

Available information clearly supports the view that these mechanisms have allowed the appropriate authority to handle cases while also avoiding unnecessary parallel proceedings and inconsistent enforcement efforts.
Z dostupných informácií jasne vyplýva, že tieto mechanizmy umožnili vhodnému orgánu riešiť prípad a zároveň predišli zbytočným paralelným konaniam a nejednotnému úsiliu pri presadzovaní práva.

This guide shows you the role in-line analytics play in keeping corrosion under control and avoiding unnecessary chemicals consumption in(petro)chemical plants.
Táto biela kniha vám ukáže, akú úlohu zohráva in-line analytika pri udržiavaní korózie pod kontrolou a pri predchádzaní nadbytočnej spotrebe chemikálií v chemických závodoch.

you can use them for the arrangement of rock garden, avoiding unnecessary waste of time and effort.
môžete použiť pre usporiadanie skalku, aby sa zabránilo zbytočnému plytvaniu času a úsilia.

this need to be done in an environmentally sound way(for instance avoiding unnecessary by-catches).
dlhochvost tuponosý), ale spôsobom šetrným voči životnému prostrediu(napríklad zamedzovaním zbytočným vedľajším úlovkom).

But you yourself will provide your home a good wiring with a good ground, avoiding unnecessary costs.
Ale vy sám bude poskytovať vášmu domovu dobré vedenie s dobrou krajinu, aby sa zabránilo zbytočným nákladom.

Coordination hubs can facilitate a coherent European response during crises and emergencies, avoiding unnecessary and expensive duplication of efforts.
Koordinačné centrá môžu uľahčiť koherentnú európsku reakciu počas kríz a núdzových situácií, čím sa zabráni nepotrebnému a finančne nákladnému zdvojeniu úsilia.

enforcement measures are in place to ensure that information providers comply with the quality criteria, while avoiding unnecessary bureaucracy.
opatrenia na presadzovanie práva s cieľom zabezpečiť, aby poskytovatelia informácií spĺňali kritériá kvality a aby sa pritom predišlo zbytočnej byrokracii.

enforcement measures are in place to ensure that information providers comply with the quality criteria, while avoiding unnecessary bureaucracy.
opatrení na presadzovanie práva s cieľom zaručiť, aby poskytovatelia informácií spĺňali kritéria kvality a aby sa pritom predišlo zbytočnej byrokracii.

it is worth using it with the greatest practicality, avoiding unnecessary conglomeration.
stojí za to využiť ju s najväčšou praktičnosťou a vyhnúť sa nepotrebnej konglomerácii.

Outdoor heating systems help to save time and money while avoiding unnecessary work.
Ohrievacie systémy do vonkajšieho prostredia pomáhajú šetriť čas a peniaze a pritom vyhnúť sa nepotrebnej práci.

thus avoiding unnecessary middlemen that emphasize the producto.
koncovým užívateľom, čím sa zabráni zbytočnému sprostredkovateľov, ktoré zdôrazňujú producto.

Conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burdens for economic operators.
Posudzovanie zhody sa vykonáva primeraným spôsobom tak, aby sa predišlo zbytočnej záťaži hospodárskych subjektov.

enforcement measures are in place to ensure that information providers comply with the quality criteria, while avoiding unnecessary bureaucracy.
opatrenia na presadzovanie práva s cieľom zabezpečiť, aby poskytovatelia informácií spĺňali kritéria kvality a aby sa pritom predišlo zbytočnej byrokracii.

the Auto Power Off function will turn the power off automatically, avoiding unnecessary battery consumption.
funkciu Auto Power Off sa moc automaticky vypne, vyhnúť sa zbytočným batérie spotrebu.

in terms of enhancing the respective enforcement activity, avoiding unnecessary conflicts or inconsistencies between those enforcement activities,
zlepšuje ich príslušné aktivity presadzovania práva, zabraňuje zbytočným konfliktom alebo nezrovnalostiam medzi týmito aktivitami presadzovania práva

contribute to the effectiveness of public support by avoiding unnecessary duplication and fragmentation of effort,
prispievať k účinnosti podpory z verejných prostriedkov zamedzením zbytočnej duplicity a rozdrobenosti úsilia

in terms of enhancing their respective enforcement activities, avoiding unnecessary conflicts or inconsistencies between enforcement activities
zvyšuje ich príslušné aktivity presadzovania, zabraňuje zbytočným konfliktom alebo nezrovnalostiam medzi aktivitami presadzovania

especially by avoiding unnecessary or undue national rules
najmä pokiaľ ide o predchádzanie nepotrebným alebo nenáležitým vnútroštátnym pravidlám