AVOIDING in Slovak translation

• vyhnúť sa
• vyhýbať sa
• vyhýbanie sa
• zabrániť
• zabránenie
• predchádzanie
• zamedzenie
• zabraňuje
• vyhnutie sa
• predchádzať
• predísť
• vyhýbaní sa
• vyhýbania sa
• vyhýbaním sa
• zamedziť
• predchádzania
• predchádzaní

Examples of using Avoiding in English and their translations into Slovak

Avoiding quarrels in the family is possible if you try to understand your spouse.
Vyhnutie sa hádkam v rodine je možné, ak sa pokúsite pochopiť svojho manžela.

Ideal to visit Vienna avoiding to sleep in the hustle and bustle of suburban stress.
Ideálne pre návštevu Viedne a vyhnutie sa nocľahu v zhone prímestského stresu.

ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows.
Stanovisko ECB k zmenám a doplneniam štátnej záruky zameraným na zabránenie úniku likvidity.

During this difficult period they are left alone, avoiding mating.
Počas tohto ťažkého obdobia sú ponechaní sami, vyhýbajúc sa páreniu.

The remuneration policy shall incorporate proportionate measures aimed at avoiding conflicts of interest;
Politika odmeňovania zahŕňa primerané opatrenia zamerané na zabránenie konfliktom záujmu;

Was I alone in sleeping badly and avoiding the news for days?
Mal som aj ja sám zlý spánok a vyhýbal som sa zopár dní správam?

Porfiry went out, somehow stooping, and as if avoiding Raskolnikov's eyes.
Porfirij vyšiel akosi sohnutý a jako by vyhýbal hľadeť na Raskoľnikova.

Health promotion programmes that are aimed at avoiding health risks;
Programy na podporu zdravia, ktoré sú zamerané na zabránenie zdravotných rizík.

principles aimed at increasing transparency, avoiding conflicts of interest
zásad zameraných na zvýšenie transparentnosti, predchádzanie konfliktom záujmov

An effective system for avoiding the incidence of fire inside a mill is to have it operate in an inert atmosphere within a closed circuit;
Efektívnym systémom pre zamedzenie výskytu požiaru vnútri mlyna je nechať mlyn pracovať v inertnej atmosfére v uzavretom okruhu;

The collet of good quality produces a reliable fixation of the shank, while avoiding the occurrence of vibrations that can lead to damage to the bearings
Kolektor s dobrou kvalitou vytvára spoľahlivé upevnenie stopky a zároveň zabraňuje výskytu vibrácií, ktoré môžu viesť k poškodeniu ložísk

The bumper is designed on the luminary mounting bracket for avoiding direct damage between mast-top assembly
Nárazník je určený na svietidlo držiak pre zamedzenie priame škody medzi stožiar-začiatok montáže

Pinterest Avoiding these most common mistakes in the choice of bags, you can be
Pinterest Vyhnutie sa týmto najčastejším chybám pri výbere tašiek si môžete byť istí,

For avoiding security holes
Pre zamedzenie bezpečnostné diery

optimally using their waste heat and avoiding air losses for regeneration.
optimálne využíva ich odpadové teplo a zabraňuje stratám vzduchu pri regenerácii.

Maintaining a healthy heart and avoiding high blood pressure,
Udržanie zdravého srdca a vyhnutie sa vysokému krvnému tlaku,

Particular consideration can also be given to the need of streamlining activities, avoiding overlaps with financing alternatives and managing interfaces with existing support schemes.
Osobitná pozornosť sa môže venovať aj potrebe zjednodušiť činnosť, predchádzať prekrývaniu s inými možnosťami financovania a riadiť rozhrania s existujúcimi systémami podpory.

This is useful for avoiding reflections when a camera is installed in a corner
To je užitočné na zamedzenie odrazov, keď je napríklad kamera nainštalovaná v rohu

The hot runner temperature is equal to the temperature of the injection moulding machine nozzle, avoiding surface condensation of the raw material in the runner,
Teplota horúceho bežca sa rovná teplote vstrekovacej dýzy vstrekovacieho stroja, ktorá zabraňuje povrchovej kondenzácii suroviny v bežce

The EU will strengthen the control of its arms exports, with the aim of avoiding that EU-manufactured weaponry be used against civilian populations
EÚ posilní kontrolu svojich vývozov zbraní s cieľom predchádzať použitiu zbraní vyrobených v EÚ proti civilnému obyvateľstvu