EVITANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• avoiding
• preventing
• averting
• bypassing
• dodging
• keeping
• eschewing
• avoid
• avoids
• prevents
• prevent
• avoided
• avert

Examples of using Evitando in Spanish and their translations into English

Evitando la privatización de las protestas en Londres.
Stopping the privatisation of protest in London.

¿Estás evitando el mundo real
Are you avoiding the real world

Disminuye la difusión de pequeñas partículas evitando mover mucho la ropa de cama y sábanas.
Keep from spreading small particles by refraining from shaking your bedding and linens.

Evitando tensión térmica
By avoiding thermal strain

Evitando exponerse a los virus de las hepatitis infecciosas.
By avoiding exposure to the infectious hepatitis viruses.

Evitando el mundo en que estamos.
Escaping from the world we're in.

Evitando que los Ood se conecten durante 200 años.
Stopping the Ood from connecting for 200 years.

Llevo seis días evitando todo tipo de espejos
I have been avoiding for the last six days any kind of mirrors

Evitando así los errores de disco duro no deseados y disminuyendo las posibilidades de fallas.
Thus avoiding the unwanted hard drive errors and lessening the chances of failures.

apenas evitando el entorno, se retiraron al eufrates.
barely escaping encirclement, withdrew to the euphrates.

Llevo evitándole toda la semana.
I have been avoiding him all week.

Por eso, estamos evitando cosas negativas en la tele.
That's why we avoid watching serious things on TV.

La paroniquia candidiásica se trata evitando la humedad en la zona.
Candidal paronychia is treated by protecting the area from wetness.

Silueteadas y evitando la superposición de elementos para facilitar el reconocimiento de elementos.
Silhouetted and avoiding the superimposing of elements for easy element recognition.

Evitando la combustión, reducimos
By avoiding combustion, we reduce

Evitando el duro trabajo manual en caso de tela mojada.
With which the hard manual work in the case of wet fabric is avoided.

Ahorrar tiempo evitando la necesidad de tener que rastrear cada paquete por separado.
Save time by eliminating the need to track each package separately.

Estamos LITERALMENTE evitando que los individuos expresen su identidad.
We are literally shunning people from expressing their identity.

Evitando grasas, azúcares y potenciadores artificiales del sabor.
Fats, sugar and artificial flavor enhancers are avoided.

Las tetraciclinas son bacteriostáticas, evitando la síntesis de proteínas microbianas saludables.
Tetracyclines are bacteriostatic, protecting against microbial healthy and balanced protein synthesis.