AVOIDING THE RISK in Slovak translation

• vyhnúc sa riziku
• sa zabráni riziku
• vyhnutie sa riziku
• sa predíde riziku
• sme sa vystríhali rizika
• zabránenie riziku
• sa zabránilo riziku

Examples of using Avoiding the risk in English and their translations into Slovak

it is a question of avoiding the risk of being communities that live by many initiatives
ide totiž o to, aby sme sa vystríhali rizika, že budeme spoločenstvami, ktoré robia veľa činností,

Observations 33 61 63 For the 2007-2013 programming period the Commission did not issue any guidance on demarcation or avoiding the risk of double-funding and approved the Member States' RDPs without requiring more detail on the mechanisms applied to avoid double-funding.
Pripomienky 33 61 63 Na programové obdobie 2007- 2013 Komisia nevydala žiadne usmernenia o vymedzení alebo zabránení riziku dvojitého financovania a schválila programy rozvoja vidieka členských štátov bez toho, aby si vyžiadala viac podrobných informácií o mechanizmoch uplatňovaných na predchádza-ο nie dvojitému financovaniu.

while avoiding the risk of concentrating tax on less mobile bases like labour.
zároveň pomôcť vyhnúť sa riziku koncentrácie daní na menej mobilné položky, ako napr. pracovná sila.

receiving reimbursement from the Commission, thereby avoiding the risk of de-commitment during the implementation phase.
dostali náhradu od Komisie, čím sa vyhli riziku zrušenia viazanosti počas fázy vykonávania.

This relates in particular to rules for avoiding the risk of choking on small parts, which is a serious risk to children
Týkajú sa najmä pravidiel na elimináciu rizika zadusenia sa malými časťami, ktoré je veľmi závažným rizikom pre deti,

for fixing on the floor and wall, avoiding the risk of falls and breaks.
aj pre upevnenie na podlahu a stenu, čím zabraňuje riziku pádov a poškodení.

The new composition of the product allows to optimize the size of the particles of dust preventing its dispersion into the environment during the sampling and mixing, thus avoiding the risk of inhalation, often cause discomfort during use.
Nové zloženie výrobku umožňuje optimalizovať veľkosť častíc prachu zabraňuje jeho rozptýlenie do životného prostredia pri odbere vzoriek a miešanie, čím sa zabráni nebezpečenstvu vdýchnutí, často spôsobujú nepríjemné pocity pri používaní.

allowing all“secure operators” to benefit from facilitations and simplifications at national level and avoiding the risk of discrimination;
tým umožniť všetkým„bezpečným prevádzkovateľom“ využiť zjednodušené postupy na celoštátnej úrovni, čím sa predíde riziku diskriminácie;

it is a question of avoiding the risk of being communities that live by many initiatives the full and Christian sense of the term.”.">
ide totiž o to, aby sme sa vystríhali rizika, že budeme spoločenstvami, ktoré robia veľa činností,

the same amount of the payment to be received, thus avoiding the risk of price fluctuation.
druhú menu v rovnakej výške platba musí byť prijatý, čím by sa zabránilo riziku kolísania cien.

would manifestly be a less restrictive means of avoiding the risk that losses might be used twice than a rule altogether excluding relief for such losses.
v budúcich ziskových obdobiach, by bolo zjavne menej obmedzujúcim opatrením na zamedzenie rizika dvojitého použitia strát, než pravidlo, ktoré úplne vylučuje zníženie dane pri takých stratách.

knowledge of Christ, avoiding the risk of being carried here and there by every wind of doctrine cf. Eph.
poznania Krista a pritom sa vyhne nebezpečenstvu, že by bolo unášané vetrom hocakého učeniaEf 4.

the EEAS department for election observation missions, thereby avoiding the risk of duplication and strengthening the EU's external action in the OSCE area.
oddelením pre volebné pozorovateľské misie ESVČ, čím sa predíde riziku duplicity a posilní sa vonkajšia činnosť EÚ v oblasti OBSE.

the recession can be withdrawn in a smooth and timely manner as needed, thereby avoiding the risk that policy stimulus could lead to a future rise in inflation,” Bernanke said.
hladkým spôsobom, a tým sa vyhneme riziku, že stimulačná politika môže viesť k budúcemu nárastu inflácie" uviedol Bernanke v súvislosti s postojom FOMC k nastaveniu peňažnej politiky.

Colour coded series available to help avoid the risk of cross….
Farebne označené série sú k dispozícii, aby sa zabránilo riziku….

(3) Avoid the risk of directly making the mold.
(3) Vyhnite sa riziku priameho vytvorenia formy.

This easily avoids the risk that the absence of your smartphone or tablet.
Tým ľahko eliminujete riziko absencia vášho smartphonu či tabletu.

Avoid the risk of major failure by using original AERZEN parts!
Vyhnite sa riziku závažnej poruchy pomocou originálnych náhradných dielov Aerzen!

You can avoid the risk by storing your coins in an independent wallet.
Riziko sa môžete vyhnúť uložením mincí do samostatnej peňaženky.

Avoid the risk of major failure by using only AERZEN OEM spare parts.
Vyhnite sa riziku závažnej poruchy používaním len originálnych náhradných dielovAERZEN.