AVOIDING THE RISK in Italian translation

• evitando il rischio
• scongiurando il rischio
• evitare il rischio
• evitando i rischi
• evitare il pericolo

Examples of using Avoiding the risk in English and their translations into Italian

to preserve their products, avoiding the risk of chemical or biological contamination.
per conservare i loro prodotti, evitando il rischio di contaminazione chimica o biologica.

considering that he is from avoiding the risk to introduce new officialisms rather than new simplification.
ritenendo che sia da evitare il rischio di introdurre nuovi burocratismi anziché nuova semplificazione.

transmit acquaintances through the direct selling on the markets of the licences and the licences avoiding the risk of the total spreading.
esternalizzandole attraverso la vendita diretta sui mercati dei brevetti e delle licenze evitando il rischio della totale divulgazione.

in line with the guidelines provided by the Ministry of Health, avoiding the risk of fraud and ensuring greater safety to the consumer.
in linea con le indicazioni fornite dal Ministero della Salute, evitando il rischio di frodi e garantendo maggior sicurezza al consumatore.

you are required to assess whether two inverters, for avoiding the risk of fraud, or if that goes well already installed for photovoltaics.
son necessari due inverter, per evitar il rischio frode, oppure se vada bene quello già installato per il fotovoltaico.

it is a question of avoiding the risk of being communities that live by many initiatives the full and Christian sense of the term.".">
si tratta di evitare il rischio di essere comunità che vivono di molte iniziative di servizio" ma di poca compagnia, nel senso pieno e cristiano di questo termine.">

it means avoiding the risk of being communities that have many initiatives
si tratta di evitare il rischio di essere comunità che vivono di molte iniziative

Furthermore, by avoiding the risk of injury related to the use of inapt tools such as straight bladed cutters,
Inoltre, eliminando il rischio d'infortunio derivante dall'utilizzo di utensili impropri come i cutters a lama libera,

which means avoiding the risk of policies breaking down at national level.
vale a dire evitando rischi di disarticolazione delle politiche a livello nazionale.

round hoops placed on the groundand especially avoiding the risk of injury if children fall on hoops.
rotondi collocati a terrae soprattutto di evitare il rischio di lesioni in caso di caduta dei bambini su cerchi.

clients to be avoided while at the same time enabling the Commission to retain a certain control over the documents and avoiding the risk that the documents will subsequently disappear or be manipulated.
lasciando al contempo alla Commissione la possibilità di mantenere un certo controllo sui documenti oggetto dell' accertamento ed evitando il rischio di scomparsa o di manipolazioni successive di tali documenti.

failures than a lack of special concern and cautiousness over keeping the inflation programme on a positive margin, avoiding the risk of getting negative zero-comma-commas.
cautela nell'attuazione del programma in materia di inflazione ai fini del mantenimento di un margine di vantaggio sufficiente, evitando il rischio di non conseguire l'obiettivo stabilito.

Certain obligations aimed at avoiding the risk of absconding, such as regular reporting to the authorities, deposit of an adequate financial guarantee, submission of documents
Per la durata del periodo per la partenza volontaria possono essere imposti obblighi diretti a evitare il rischio di fuga, come l'obbligo di presentarsi periodicamente alle autorità,

as well as the identification of the key parameters, avoiding the risk of confusion and manipulation.
una identificazione individualizzata nonché dei parametri chiave, evitando il rischio di confusione e manipolazione.

This relates in particular to rules for avoiding the risk of choking on small parts, which is a serious risk to children
la produzione, mirati in particolare a evitare il rischio di soffocamento a seguito di ingestione di piccole parti dei giocattoli;

also ensuring safety to the operator, avoiding the risk associated the handling of the patient.
anche assicurando una maggior sicurezza degli operatori, evitando i rischi legati alla movimentazione del paziente stesso.

allows the Church to be a Church that goes forth, avoiding the risk that she will withdraw into herself
permette alla Chiesa di essere una Chiesa in uscita, evitando il rischio che si chiuda in se stessa

also ensuring safety to the operators, avoiding the risk associated the handling of the patient.
anche assicurando una maggior sicurezza degli operatori, evitando i rischi legati alla movimentazione del paziente stesso.

turning upside down the historical meaning of that word and avoiding the risk of using more appropriate but also less appealing labels.
capovolgendo del tutto il significato storico del termine ed evitando il rischio di utilizzare qualifiche più appropriate alla realtà ma anche meno attraenti.

therefore making it belonging to the site and avoiding the risk of having an alien element in the urban and social structure that
ciò che lo rende coerente con il luogo ed evita il rischio di costruire un alieno insediato in una certa struttura urbana