Examples of using Evitando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
sta evitando i miei messaggi.
Sembra quasi che ci tu stia evitando.
Almost seems like you're ducking us.giurerei che mi stavi evitando.
I would swear you were ducking me.Sto iniziando a pensare che mi stia evitando.
I'm starting to think he's ducking me.Il Presidente entrera evitando l'En di Pito. Pochi secondi dopo di noi.
The Chairman will enter from beyond Pitou's En. A few seconds after us.Giusto. Stai evitando la domanda?- Concentrati.
Are you avoiding the question?- Right. Focus.Perché stai evitando la polizia?
Why are you avoiding the cops?Stai evitando di dirle di noi per qualche motivo particolare?- Finiscila.
Are you avoiding telling her about us for any particular reason?- Hmm.Perche' stai evitando la polizia?
Why are you avoiding the cops?Stai evitando la domanda?- Giusto.- Concentrati.
Are you avoiding the question?- Right. Focus.Stai evitando Cruz? Aspetta?
Wait. Are you avoiding Cruz?Ci sta forse evitando?- Comunque?
Anyway. is she avoiding us?Evitando così procedimenti giudiziari.
Evitando che finissero al pronto soccorso.
From coming to the ER.Sì, sta evitando la domanda.- No.
Sta evitando la carne?
Are you avoiding meats?Evitando pericoli personali irragionevoli.
While avoiding unreasonable personal danger.Ci stai evitando o cosa?
Are you avoiding us?Evitando una biografia cronologica,
Gareggia in luoghi esotici evitando la polizia e gli elicotteri!
Race through exotic locations, evading police and traffic!
