EVADING in Italian translation

• eludere
• evitando
• evadere
• sfuggendo
• sottrarsi
• evasione
• schivare
• eludendo
• evadendo
• evitare
• eludono
• sfuggire
• evita
• sfuggivano
• sfuggono

Examples of using Evading in English and their translations into Italian

Hey, those tips for evading the tail were very useful. Strap in.
La cintura! Ehi, i consigli per sfuggire al pedinamento sono stati utili.

After that, you're fugitives evading arrest.
Dopo di che, sarete latitanti che eludono l'arresto.

Scramble through unfamiliar terrain, dodging obstacles and evading capture and destruction.
Precipitati attraverso un terreno sconosciuto schivando gli ostacoli ed evitando la cattura e la distruzione.

Due to accidental causes while evading arrest.
Sia dovuta a cause accidentali mentre sfuggivano all'arresto.

Haven't you asked yourself how four teenagers could be this good at evading the police?
Si è chiesta come facciano quattro ragazze a sfuggire così alla polizia?

even thorough in evading identification.
perfino scrupoloso nell'evitare l'identificazione.

Today collecting the wild-growing peony evading is forbidden.
Oggi il raccogliere della peonia crescente modo selvatico che evita è vietato.

Just like a flock of birds evading a predator.
Come uno stormo di uccelli che sfuggono a un predatore.

Aside from jumping bail and evading the authorities?
A parte perdere la liberta' su cauzione e sfuggire alle autorita'?

People evading tax should be treated the same as common thieves.".
Chi evade le tasse dovrebbe essere trattato alla stregua di un comune ladro».

Evading with a hit to the left side,
Schivando un colpo a sinistra,

Too many high-profile suspects evading arrest.
Troppi sospettati di alto profilo che evitano l'arresto.

In this game you have to mine crystals while evading alien creatures.
In questo gioco devi estrarre i cristalli mentre sfuggi alle creature aliene.

Twice at once. Evading the Judoon.
Per essere sfuggita ai Judoon, due volte contemporaneamente.

Evading the Judoon. Twice at once.
Per essere sfuggita ai Judoon, due volte contemporaneamente.

Getting me killed in the process?! Or evading an officer and almost?
O per essere scappato da un agente federale facendomi quasi ammazzare?

Containers holding 93 million cigarettes(evading duties worth €15m).
Container contenenti 93 milioni di sigarette(elusione dei dazi per un valore di 15 milioni di euro).

There is no surer way of evading the world than by Art.
Non c'è via più sicura per evadere dal mondo che l'arte.

Somehow Aoudi kept evading the LAPD.
Aoudi continuava a sfuggire alla polizia.

Combine that with evading arrest, obstruction of justice.
Poi aggiungici l'evasione all'arresto e l'intralcio alla giustizia.