EVADING in Czech translation

• vyhýbání
• se vyhýbat
• vyhnout se
• obcházení
• vyhýbali
• uniknout
• vyhýbáním
• vyhnutí se

Examples of using Evading in English and their translations into Czech

we got him on reckless endangerment and evading arrest.
máme ho pro bezohledné ohrožování a vyhýbání se zatčení.

You're evading.
Jsi vyhýbavý.

this is still evading arrest.
pořád je to vyhýbání se zatčení.

How about you finally answer a question without evading or disappearing?
Co takhle jednou mi odpovědět bez uhýbání nebo zmizení?

And that's not evading.
To není uhýbání.

We are at felony evading.
Jsme na zločinu vzpírání se.

Subject is in her late 50s and incredibly creative at evading capture.
Subjekt je ve svých 50-ti letech neuvěřitelně kreativní v unikání zadržení.

the secrets, evading the police.
tajemstvími, unikáním před policií.

Sighs Jameson Ward, you are under arrest for… evading arrest.
Jamesone Warde, jste zatčen za… Vyhýbání se zatčení.

You could have run out of ammunition, or maybe your just evading capture.
Mohla by vám dojít munice nebo se jen vyhněte zajetí.

Just like a flock of birds evading a predator.
Jako hejno ptáků prchající před dravcem.

However, the witty gay with his sharp tongue keeps evading the grim reaper.
Vtipný gay s ostrým jazykem ale zubaté vytrvale uniká.

For evading and resisting. You're right. Leon Simmons was arrested.
Jo, Leona Simmonse zatkli za útěk a odpor při zatýkání.

Leon Simmons was arrested You're right. for evading and resisting.
Jo, Leona Simmonse zatkli za útěk a odpor při zatýkání.

Somehow Aoudi kept evading the LAPD.
Nějak Aoudi držel se vyhnout LAPD.

We traveled from town to town evading relatives or lawyers.
Jezdili jsme z města do města, vyhýbali se příbuzným a právníkům.

Suspect is wanted for evading.
Podezřelý je stíhán za přestupek.

You know what those light poles cost taxpayers, huh? Evading responsibility.
Víte, co ty lampy stojí daňový poplatníky? Vyhýbání se povinnosti.

You're right. Leon Simmons was arrested for evading and resisting.
Jo, Leona Simmonse zatkli za útěk a odpor při zatýkání.

Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.
Krádež auta, krádež v obchodě, vzpírání se policistovi.