Examples of using Evading in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This is called Evading.
Outsourcing and, as a consequence, employers evading their responsibilities, are growing problems.
Outsourcing a v dôsledku toho zamestnávatelia, ktorí sa vyhýbajú svojim povinnostiam, sú rastúcim problémom.Cancer cells are very good a evading the immune system,
It should also be noted that HMRC has introduced a special penalty for those evading tax using offshore tax havens.
Je nutné upozorniť, že HMRC zaviedlo špeciálne pokuty pre tých, ktorý sa vyhýbajú zdaneniu prostredníctvom daňových rajov.Slovak resistance fighters and assist U.S. airmen downed over Slovakia in evading capture.
koordinovať príslušníkov slovenského odboja, a tiež pomáhať vyhnúť sa zajatiu zostreleným americkým letcom, ktorí dopadli na slovenské územie.altering, evading or manipulating any protection device or security system that
She's led investigations against Apple for evading taxes and undercutting competition while also going after Google for its dominance in the search market
Vedie vyšetrovania proti spoločnosti Apple za obchádzanie daní a podhodnotenie hospodárskej súťaže a zároveň vedie spoločnosť GoogleTaurine can assist the human eyes in evading ultraviolet damage and retaining vision in the old age.
Taurín pomáha oko vyhnúť ultrafialové škody a udržať centrálne videnie v starobe.No action may be split in different actions for the purpose of evading the financing rules laid down in this Regulation.
Akcia sa nesmie rozdeliť na rôzne akcie s cieľom obchádzať pravidlá financovania stanovené v tomto nariadení.New targeted attack methods will focus on evading modern detection techniques to allow threat actors to target different organizations.
Nové, cielené metódy útokov sa zamerajú na obchádzanie moderných detekčných techník, čo počítačovým zločincom umožní útočiť na rôznorodé typy organizácií.South Korea says it is inspecting a Panama-flagged oil tanker suspected of evading global sanctions by trading with North Korea.
SOUL- Južná Kórea v nedeľu oznámila, že preveruje ropný tanker plaviaci sa pod vlajkou Panamy, ktorého posádka je podozrivá z obchádzania medzinárodných sankcií tým, že obchoduje so Severnou Kóreou.they're so small they're evading our turbolasers.
oni sú tak malé, že sú vyhnúť naše turbolasers.New targeted attack methods will focus on evading modern detection techniques to allow targeting of different organizations.
Nové, cielené metódy útokov sa zamerajú na obchádzanie moderných detekčných techník, čo počítačovým zločincom umožní útočiť na rôznorodé typy organizácií.On Sunday, Fars reported that the country has developed“the world's first missile evading drone.”.
Len v nedeľu informovala spravodajská agentúra Fars, že Irán skonštruoval„prvý dron na svete, vyhýbajúci sa raketám“.The absence of a Community legal framework is creating the risk of abuses such as evading legislation on temporary secondment.
Absencia právneho rámca Spoločenstva vytvára riziká zneužívania ako napr. obchádzania legislatívy o tzv.„dočasnom vyslaní“.even if, for the purpose of evading this law, they are concluded abroad.
boli z dôvodu obídenia zákona uzatvorené v cudzine.tax evasion constitute above all an illegal activity of evading tax liabilities;
daňové úniky predstavujú predovšetkým nezákonnú činnosť obchádzania daňových povinností;even if, for the purposes of evading this law, they are concluded abroad.
boli z dôvodu obídenia zákona uzatvorené v cudzine.The situation when the ex-husband after the divorce does not provide any material support to his children, evading alimony, unfortunately, is not uncommon.
Situácia, keď bývalý manžel po rozvode neposkytuje žiadnu materiálnu podporu svojim deťom a bohužiaľ sa vyhýba výživnému, nie je nezvyčajné.other wealthy clients ways of hiding cash and evading tax.
