Examples of using Evading in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The gliding phase enables the Yu-71 HGV not only to maneuver aerodynamically- performing“extreme maneuvers” and evading interception- but also extends the range of the missile.
Подібне ковзання дозволяє Ю-71 не тільки аеродинамічно маневрувати- роблячи різкі маневри і ухиляючись від перехоплення- але також збільшує дальність польоту ГПЛА.In addition, almost 31,000 administrative protocols have been drawn upon parents evading financial support for their own children.
Окрім цього, було складено майже 31 тисячу адміністративних протоколів про ухилення батьків від фінансової підтримки власних дітей.sometimes evading diagnosis well into adulthood.
It is worth noting that with each next conscription the number of sentences for evading the service in the RF armed forces grows up.
Варто відзначити, що з кожною наступною мобілізацією збільшується кількість вироків за ухиляння від служби у збройних силах РФ.trade businesses that are assisting North Korea in evading sanctions.".
After 6 months of not paying to the debtor, you can start a criminal case for evading payment of alimony.
Через 6 місяців не сплати на боржника можна відккрити кримінальну справу за ухилення від сплати аліментів.or deliberately evading official inspection, constitutes smuggling.
або навмисно ухиляючись від офіційної перевірки, називаються контрабандою.Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, once said this:"you cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today".
Влучно сказав 16 президент Америки- Авраам Лінкольн:«Ви не можете уникнути відповідальності завтрашнього дня, уникаючи її сьогодні».Ukrainian and Russian human rights defenders have prepared recommendations for Crimeans on how not to become a victim of criminal prosecution for evading military service in the Russian Federation.
Українські та російські правозахисники підготовили рекомендації для кримчан про те, як не стати жертвою кримінального переслідування за ухиляння від служби в армії РФ.The use of a peace-seeking third country's territory to launch missiles at Israel will not aid Hamas in evading responsibility,” he warned.
Використання(території) третьої мирної країни для запуску ракет по Ізраїлю не допоможе ХАМАС уникнути відповідальності",- сказав він.It is worth noting that with each next conscription the number of sentences for evading the service in the RF armed forces grows up.
Варто зазначити, що кожного наступного призову збільшується кількість вироків за ухилення від служби у збройних силах РФ.Alfhem' s success in evading the quarantine led to Washington escalating its intimidation of Guatemala through its navy.
Alfhem'и успіху в ухиленні від карантину призвели до Вашингтон нарощує залякування Гватемали через свій військово-морський флот.Human rights activists also note that in 2017 at least four criminal cases were opened for evading military service.
Правозахисники також відзначають, що у 2017 році відкрито мінімум чотири кримінальні справи за ухилення від служби в армії.
Spanish prosecutors have filed a lawsuit against Ronaldo for evading $16 million in taxes.
Іспанські прокурори подали позов проти Рональдо, щоб уникнути податків у розмірі 16 мільйонів доларів.Alfhem's success in evading the quarantine led to Washington escalating its intimidation of Guatemala through its navy.
Alfhem'и успіху в ухиленні від карантину призвели до Вашингтон нарощує залякування Гватемали через свого військово-морського флоту.which will enable evading the unfortunate mistakes
According to him, the population is being told about"criminal liability for evading military service.".
За його словами, населенню повідомляють про"кримінальну відповідальність за ухилення від військової служби".The⅔ threshold would disproportionately benefit larger countries like Russia- their larger amount of delegates would allow evading sanctions thanks to sheer numbers.
Поріг 2/3 дає непропорційну вигоду великим країнам, таким як Росія- їх більша кількість делегатів дозволить уникнути санкцій чисто математично».he needs your help to keep evading the Thunderman kids in this fun online action game.
він потребує вашої допомоги, щоб тримати ухиленні від дітей Thunderman в цій веселій грі онлайн дій.trade businesses that the USA believes are assisting North Korea in evading sanctions.
торгових компаній, які, як вважають у Вашингтоні, допомагають Північній Кореї уникати санкцій.
