EVADING in Finnish translation

• kiertää
• kiertämiseen
• välttämään
• väistää
• välttely
• kaanon
• paetessaan
• vältellyt
• välttelette

Examples of using Evading in English and their translations into Finnish

bark and bugs while evading the Taliban.
kun samalla väisteli talibaneja.

You're sitting. You're evading.
Sinä istut. Pääni on kipeä.

I'm honored, but my time on the sea was spent evading ships, not attacking them.
Se on kunnia, mutta vietin aikani välttelemällä laivoja merellä.

But knowing there's a trap is the first step in evading it.
Mutta ansasta tietäminen on ensi askel sen välttämiseksi.

I don't trust evading eyes.
En luota välttelevään katseeseen.

Without his personal presence and passagemedical examination of the guy automatically refers to the"black" list of evading military service people.
Ilman hänen henkilökohtaista läsnäoloa ja passagelääkärintarkastus kaveri automaattisesti viittaa"musta" lista kiertää asepalvelukseen ihmisiä.

conversely, to the possibility of evading the responsibility for emissions.
päinvastoin mahdollisuus päästövastuun kiertämiseen.

wrote Ayn Rand,'but you cannot evade the consequences of evading reality.
todellisuuden välttämisen seurauksia ei voida väistää.

Quite right: evading management measures,
Aivan oikein, hoitotoimenpiteiden välttely, meren rikkauksien tuhoaminen

He just about tore a hole in the hull evading the Russians… because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.
Hän repi laivan rungon venäläisiä paetessaan, koska ei tahtonut jakaa rokotteen ainesosia.

With four six-year-olds attached to your nipples. evading a predator is like trying to chase down a bus So, for a numbat mother.
On kuin juoksisi bussin perässä samalla, kun neljä lasta roikkuu nänneissä kiinni. Numbatti emolle saalistajien välttely-.

In certain Member States the act of evading the supervision to which an offender is subject under this scheme
Joissakin jäsenvaltioissa tähän toimenpiteeseen kuuluvan valvonnan kiertäminen tai liian myöhäinen paluu rangaistuslaitokseen aiheuttaa sen,

Onderon's former king from execution, evading a trap set by Separatist ally King Rash and the droid general Kalani.
Onderonin entisen kuninkaan teloitukselta, välttäen Separatistien puolulaisten kuningas Rashin ja ja droidi kenraali Kalanin ansan.

Further, the crawlers had to do all this data collection while evading detection lest the social media websites block access
Edelleen indeksoijat oli tehdä kaiken tämän tiedonkeruun ajan välttäen havaitseminen ettei sosiaalisen median sivustot estää pääsyn

MEPs from the faction"Green- the European Alliance" was accused of evading Swedish group with 1991 year from taxes totaling more than a billion euros 1.
Euroopan parlamentin jäsenet ryhmittymä"Vihreä- Euroopan Alliance" syytettiin kiertämästä ruotsalaisen kanssa 1991 vuoden veroista yhteensä yli miljardi euroa 1.

In the shadow economy, cash turnover is difficult to control, so the calculation of"live" money can act as a means of evading taxes and the basis of other illegal actions.
Varjotaloudessa käteisrahoitusta on vaikea valvoa, joten"elävän" rahan laskeminen voi toimia keinona verojen kiertämisessä ja muiden laittomien toimien perustana.

The situation when the ex-husband after the divorce does not provide any material support to his children, evading alimony, unfortunately, is not uncommon.
Tilanne, jossa entinen aviomies avioeron jälkeen ei anna mitään materiaalia tukea lapsilleen, ei ole valitettavasti valitettavasti alimenttien kiertämistä.

Evading justice is common
Oikeuden pakoilu on yleistä,

And the droid general Kalani. Onderon's former king from execution, evading a trap set by Separatist ally King Rash.
Välttäen Separatistien puolulaisten kuningas Rashin ja ja droidi kenraali Kalanin ansan. Onderonin entisen kuninkaan teloitukselta.

be honest with us, without evading the issues!
rehellisiä ja älkäämme kierrelkö asioita!