EVADING in Japanese translation

• 回避する
• 避けます
• 逃れる
• 回避し
• 逃れの
• 忌避の
• evading

Examples of using Evading in English and their translations into Japanese

IPVanish's large trove of VPN servers is also ideal for accessing regional TV networks and evading censorship.
IPVanishの大量のVPNサーバーは、地域のTVネットワークへのアクセスや検閲の回避にも理想的です。

His pretext is the same, evading regulation and government intervention.
彼の口実は同じであり、規制と政府の介入を回避している。

It features air-to-air and ground-to-air missiles, anti-aircraft batteries and sophisticated radar evading capabilities.
空対空および地上対空ミサイル、対空用バッテリー、および高度なレーダー回避機能を備えています。

Denton rolled sharply to the left, then to the right and pumped out chaff, evading a heat-seeking missile.
デントンは鋭い左旋回のあと右に方向を変えチャフを放出し、熱追尾ミサイルを回避した。

Besides this, you are still evading to even address my point.
この今の私の発言ですら、論点をずらすのでしょうかね。

However, all the above-mentioned VPN services will do a good job in evading the Netflix VPN ban.
しかし、上記の4つのVPNサービスはすべて、NetflixVPN禁止を回避するために素晴らしい仕事をしています。

Regardless of whether these interactions lead to a successful and romantic relationship, online dating sites are a sure way of evading isolation among lonely middle-aged men.
これらのやり取りが成功的でロマンチックな関係につながるかどうかにかかわらず、オンラインデートサイトは中年男性の孤独を避ける方法です。

Japan's prosecutors, meanwhile, view him as a crook evading justice.
一方、日本の検察当局は同氏を、司法から逃げるペテン師と見なしている。

In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police.
ウィスコンシンである被告が刑期６年の判決を受けました警察官から逃げたためです。

Arabs and Muslims have been told that victimology and dwelling on the depredations of empire is only a way of evading responsibility in the present.
アラブ人やムスリムたちは、被害者を演じたり帝国の略奪行為をくどくど述べたてることは、現在起こっていることに対する責任を回避する手段の一つでしかない、と告げられる。

The J5 task force cracking down on“dozens” of cryptocurrency users evading taxes is part of a globalized effort the organization started in June 2018.
J5タスクフォースは、税金を逃れる「数十」の暗号通貨ユーザーを取り締まることは、2018年6月に組織が開始したグローバル化された取り組みの一部です。

That my injury and health problems have caused the current controversy is my misfortune, but they are never a means for evading military enlistment.
私の怪我や健康上の問題は、現在の議論を作った私の不幸であり、兵役忌避のための道具ではありません。

That my injury and health problems have caused the current controversy is my misfortune, but they are never a means for evading military enlistment.
僕のケガと健康上の問題は現在の騒動を招いた僕の不幸であり、決して兵役忌避のための道具ではありません。

The same, evading the alarm and security systems using spray cans, accessed within administrative and management offices, appropriating money and values ​​contained in safes that were smashed and removed.
同様に、管理および管理オフィス内でアクセスされるスプレー缶を使用した警報およびセキュリティシステムを回避し、粉砕および除去された金庫に含まれるお金および価値を充当しました。

Evading AV detection is part of a malware author's routine in crafting spam campaigns and an old and effective way of achieving this is spamming a password protected document.
AVによる検出の回避は、スパムキャンペーンを実施するマルウェア作成者のルーチン作業の一部です。これを達成する以前からの効果的な方法は、パスワードで保護されたドキュメントをスパムすることです。

With 83 percent of all malware currently employing anti-virus evading techniques, Norton Security's newly developed emulation technology is an important advancement in protecting consumers.
現在、マルウェアの83%がウイルス対策の回避技術を施しているなかで、ノートンセキュリティが新たに開発したエミュレーション技術は、ユーザーを守る重大な進歩と言えます。

In summary, by observing the Constitutions, evading criticism from abroad, and contributing to world peace, Japan's military can contribute to world peace by providing noncombat operations.
要するに、憲法に遵守し・海外からの批判を避け・そして世界平和に貢献することによって、日本の軍事は非武力を提供することによって世界平和に貢献できる。

Primarily, ZetaTalk offers the truth, and all other such copycat sites are still evading the reality of a passing planet that is already in the inner solar system.
第一に、ゼータトークは真実を提供し、他のすべてのそのような模倣のサイトはまだ、すでに内側の太陽系にある通り過ぎた惑星の現実を回避している。

Nevertheless, Gensler said that because Ethereum has been functional for nearly three years and has achieved a more decentralized development structure, it has a greater chance of evading the“noncompliant securities” label than XRP and most ICOs.
それにもかかわらずゲンスラー氏は、ETHは3年近く機能しており、より分散化された開発体系を達成しているため、XRPやほとんどのICOよりも「非準拠の証券」ラベルを回避する可能性が高いと述べています。

I briefly considered evading this problem by causing Sidereal Time"dates" to be reckoned using a modified calendar in which April would have 31 days, thereby giving it exactly the added one day a year we need.
余話：私は恒星時の「日付」は4月に31日がある修正カレンダーを使うと見なして、それによって必要な1日を追加して、この問題を逃れるということをちょっと考えました。