PREVENTING in Italian translation

• prevenire
• impedendo
• prevenzione
• evitando
• ostacolare
• scongiurare
• prevenendo
• impedire
• evitare
• impediscono
• impedisce
• previene
• prevengono
• ostacolando
• ostacolano
• evita
• scongiurando
• evitano

Examples of using Preventing in English and their translations into Italian

not just preventing them.
non solo sulla loro prevenzione.

please see Manual: Preventing accessManual: Preventing access.
vedere Manual: Preventing accessManual: Preventing access.

destroy DNA, preventing further replication.
distruggono il DNA, impedendone l'ulteriore replicazione.

And they motivate me to be smarter in preventing future ones.
E mi spingono a essere più intelligente nel prevenirne di future.

Patients often suffered from severe discomfort and pain, preventing sleep.
I pazienti hanno sofferto spesso da disagio severo e da dolore, impedicenti il sonno.

Preventing waste in the first place is the first priority of EU waste legislation.
Priorità della legislazione dell'UE sui rifiuti è innanzitutto prevenirne la formazione.

antistatic, preventing magnetic strong interference.
antistatico, impedicenti la forte interferenza magnetica.

please see Manual: Preventing access.
vedere Manual: Preventing access.

it creates a protective barrier against harmful external factors, without preventing the skin from breathinig naturally.
crea una barriera protettiva contro le aggressioni esterne nocive, senza ostacolare la normale respirazione della pelle.

For preventing an immediate and serious threat to public security,
Per scongiurare una minaccia immediata e grave alla sicurezza pubblica,

successes were achieved in preventing loss of life
si è riusciti con successo a scongiurare la perdita di vite umane

Bananas are also a source of the fiber preventing cardiovascular diseases,
Le banane sono anche una fonte della fibra che previene malattie cardiovascolari,

It is particularly appropriate for preventing macerative events in infants because in inguinal folds keeps the skin dry and avoid redness.
È particolarmente adatto per scongiurare manifestazioni macerative nelle pieghe inguinali dei neonati poichè conserva la pelle asciutta evitando gli arrossamenti.

Preventing, detecting and correcting irregularities,
Prevengono, individuano e correggono le irregolarità,

It also a source of the selenium preventing a cancer, and the vitamins of group B increasing the level of energy
Questo anche una fonte del selenio che previene un cancro e le vitamine di gruppo B accrescimento del livello di energia

A new free trade agreement would be the best way of taking the world out of financial crisis and preventing protectionism.
Un nuovo accordo di libero scambio sarebbe il mezzo più efficace per uscire dalla crisi finanziaria mondiale e scongiurare il protezionismo.

Preventing the development of cardiovascular problems,
Prevengono la comparsa di problemi cardiovascolari,

opposition parties in the country is preventing an agreement on the implementation of structural reforms from being reached.
i partiti di opposizione del paese sta ostacolando il raggiungimento di un accordo sull'attuazione di riforme strutturali.

also is part of the program preventing manifestation of signs of aging of skin.
anche è la parte del programma che previene la manifestazione di segni d'invecchiamento di pelle.

less reflect realistic market prices since the protective measures are aimed mainly at preventing the market situation from further deterioration.
meno i prezzi correnti di mercato, in quanto questa misura protettiva è volta principalmente a scongiurare un aggravamento della situazione di mercato.