PREVENTING in Slovak translation

• prevencii
• zabrániť
• zabraňuje
• zabránenie
• predchádzanie
• predchádzať
• predchádzaní
• predchádzania
• zamedzenie
• predchádzaniu
• predísť
• vyhnúť
• zabraňovaní

Examples of using Preventing in English and their translations into Slovak

rapid step towards preventing many deaths.
rýchlym krokom k predchádzaniu početným úmrtiam.

In the first study, there was no difference between Valdoxan and placebo in preventing symptoms from returning during 26 weeks of treatment.
V prvej štúdii sa nezistil žiadny rozdiel medzi liekom Valdoxan a placebom pri zabraňovaní návratu symptómov počas 26 týždňov liečby.

Member States must be able to decide how best to approach traineeships with a view to ensuring quality and preventing abuse.
Členské štáty musia mať možnosť rozhodnúť, ako čo najlepšie pristupovať k stážam s cieľom zabezpečiť ich kvalitu a predísť zneužívaniu.

achieving improved results and preventing negative effects.
dosahovaniu lepších výsledkov a predchádzaniu negatívnych účinkov.

plant products and in preventing their international spread,
rastlinných produktov a pri zabraňovaní ich medzinárodnému rozširovaniu,

implemented a plan at the beginning of 2017 with the intention of preventing the peaceful transfer of power.
Janakieski pripravovali začiatkom roka 2017 plán so zámerom predísť pokojnému odovzdaniu moci.

placing fundamental importance on fighting terrorism, preventing radicalisation and organised crime,
kde sa zásadný význam pripisuje boju proti terorizmu, predchádzaniu radikalizácii a organizovanému zločinu,

In the first of the long-term studies, there was no difference between Valdoxan and placebo in preventing symptoms from returning during 26 weeks of treatment.
V prvej štúdii sa nezistil žiadny rozdiel medzi liekom Valdoxan a placebom pri zabraňovaní návratu symptómov počas 26 týždňov liečby.

such as implementing the objectives enshrined in the EU treaties and preventing distortions of competition on the internal market.
je zaviesť ciele zakotvené v zmluvách EÚ a predísť narušeniu hospodárskej súťaže na vnútornom trhu.

stimulating economic growth and preventing tax evasion
stimulácii ekonomického rastu a predchádzaniu daňovým únikom

play a crucial role in consolidating peace and preventing conflict.
hrá dôležitú úlohu pri konsolidovaní mieru a zabraňovaní konfliktom.

Urges the need therefore for extending the anti-money laundering rules to the real estate market with the goal of preventing new illicit phenomena;
Naliehavo preto vyzýva, aby sa pravidlá boja proti praniu špinavých peňazí takisto rozšírili na trh s nehnuteľnosťami s cieľom predísť novým nezákonným javom;

which face difficulties in preventing their sale.
ktoré čelia ťažkostiam pri zabraňovaní ich predaju.

with the objective of preventing, in collaboration with Deutsche Telekom, environmental pollution.
s cieľom predísť znečisťovaniu životného prostredia v spolupráci s Deutsche Telekom.

(ii) preventing the illegal use of our website
(ii) zabránení v protiprávnom použití našich Webových stránok

You can revoke your consent at any time with future effect by preventing the storage of cookies by setting your browser software accordingly;
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať, keď zabránite ukladaniu súborov cookies nastavením príslušného prehliadača;

BenQ takes great care in maintaining the security of your personal information and in preventing unauthorized access to it through the use of appropriate technology
BenQ venuje veľkú pozornosť zaisteniu bezpečnosti vašich osobných informácií a zabráneniu neoprávnenému prístupu k týmto informáciám prostredníctvom používania vhodnej technológie

Wright underwent eye surgery for cataracts in November 2005, preventing him attending Floyd's induction to the UK Music Hall of Fame.
V novembri 2005 zabránila operácia očného kataraktu Wrightovi zúčastniť sa uvedenia skupiny Pink Floyd do Britskej Siene Hudobnej Slávy.

These include the protection of the reputation of the rights of others, preventing disclosure of information received in confidence
Ochrany povesti alebo práv iných, zabráneniu úniku dôverných informácií alebo zachovania autority

In accordance with regulatory standards and preventing unauthorized access to important business
V súlade s regulačnými normami a prevenciou neoprávneného prístupu k dôležitým obchodným