PREVENTING in Polish translation

• zapobieganie
• zapobiegające
• uniemożliwiając
• uniemożliwiających
• zapobiec
• zapobieżenie
• zapobiegając się
• przeciwdziałania
• uniemożliwienie
• przeciwdziałając
• zapobiegnięcie
• profilaktyki
• uniemożliwianie
• powstrzymanie
• niedopuszczenie
• unikania
• uniknąć

Examples of using Preventing in English and their translations into Polish

And preventing it.
I zapobiec temu, co się stało.

This directive would also provide methods of preventing potential abuse.
Taka dyrektywa zapewniłaby również metody przeciwdziałania ewentualnym nadużyciom.

Crystal tumors tend to trap moisture, without preventing air movement.
Kryształowe guzy mają tendencję do pułapki wilgoci, nie uniemożliwiając przepływ powietrza.

Preventing and combating energy poverty.
Zapobieganie ubóstwu energetycznemu i walka z nim”.

Preventing harm to competition and consumers.
Zapobieżenie szkodzie dla konkurencji i konsumentów.

Preventing parliamentarians from voting shows a frightening lack of respect for the fundamental principle of democracy.
Uniemożliwienie głosowania deputowanym demonstruje przerażający brak poszanowania podstawowej zasady demokracji.

Dilates the blood vessels, preventing the formation of blood clots;
Rozszerza naczynia krwionośne, zapobiegając tworzeniu się skrzepów krwi;

Seele and Gehirn- organizations for preventing the final tragedy.
Seele i Gehirn to organizacje, mające zapobiec tragedii.

Ris BibTeX Effectiveness of the legal system preventing violence against women.
Ris BibTeX Operatywność systemu przeciwdziałania przemocy wobec kobiet.

Such situations can repeat several times during the night, preventing restful sleep.
Sytuacje takie potrafią się powtarzać kilkakrotnie w ciągu nocy, uniemożliwiając spokojny sen.

Preventing such a growing threat constitutes a political urgency.
Zapobieżenie temu narastającemu zagrożeniu należy do priorytetów politycznych.

Preventing diseases- does not mean their provocation.
Zapobieganie chorobom- nie oznacza ich prowokacji.

You were successful in preventing the breach.
Udało się wam zapobiec stopieniu.

Oxo attaches to this enzyme, preventing corticosteroids.
Oxo przyłącza się do tego enzymu, przeciwdziałając kortykosteroidom.

White Button Mushroom- inhibits aromatase activity, preventing the transformation of testosterone into estrogen.
White Button Mushroom- hamuje aktywność aromatazy, zapobiegając przekształcaniu się testosteronu w estrogen.

In the meantime, the large uterus presses against the diaphragm, preventing breathing.
W międzyczasie duża macica naciska na przeponę, uniemożliwiając oddychanie.

I would think preventing the end of the world is worth 25 grand.
Myślę, że zapobiegnięcie końcu świata jest warte 25 tysiaków.

Technical Advisers are dedicated to the work of preventing delay, facilitating progress,
Zadaniem Doradców Proceduralnych jest zapobieżenie opóźnieniu, ułatwianie postępu

Preventing unauthorised access
Zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi

So I'm preventing a global nuclear war.
Więc będę musiał wejść i zapobiec globalnej wojnie atomowej.