PREVENTING AND COMBATING in Polish translation

• zapobiegania i zwalczania
• zapobieganie i zwalczanie
• zapobieganiu i zwalczaniu

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into Polish

Preventing and combating cross-border, serious
Zapobiegania i walki z przestępczością transgraniczną,

Review and, where appropriate, further development of the legal framework preventing and combating trafficking in human organs,
Przegląd i w stosownych przypadkach dalsze rozwijanie ram prawnych do zapobiegania i zwalczania handlu ludzkimi organami,

Article 29 of the Treaty stipulates that the Union's objective in this area is to be achieved by preventing and combating crime, organised or otherwise;
Art. 29 Traktatu stanowi, że cel Unii w tej dziedzinie będzie osiągnięty poprzez zapobieganie oraz zwalczanie przestępczości zorganizowanej, bądź też innego rodzaju.

including aspects such as preventing and combating crime, whether organised or not.
sądowym, która dotyczy między innymi zapobiegania i walki z przestępczością zorganizowaną i indywidualną.

Is encouraged by the Commission's commitment to produce a communication on preventing and combating trafficking in human beings;
Z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie podjęte przez Komisję w zakresie przygotowania komunikatu w sprawie zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi;

Article 29 of the Treaty states that the objective of the Union in this area is to be achieved by preventing and combating crime, organised or otherwise.
Artykuł 29 Traktatu stanowi, że cele Unii w tej dziedzinie będą osiągnięte będzie poprzez zapobieganie oraz zwalczanie przestępczości pospolitej i zorganizowanej.

OLAF continued to perform the task of preventing and combating corruption.
OLAF w dalszym ciągu wypełniał zadania w zakresie zapobiegania i walki z korupcją.

The report covers the Council Joint Action 2002/589/CFSP as well as the EU programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms adopted by the Council on 26 June 1997.
Sprawozdanie omawia Wspólne działanie Rady 2002/589/WPZiB oraz Program UE na rzecz zapobiegania i zwalczania nielegalnego handlu bronią konwencjonalną przyjęty przez Radę dnia 26 czerwca 1997 r.

cooperation between the authorities in Member States as regards preventing and combating international organised crime.
współpracy między władzami krajów członkowskich w zakresie zapobiegania i zwalczania zorganizowanej przestępczości o międzynarodowym charakterze.

This programme shall contribute to a high level of security for citizens by preventing and combating crime, organised
Niniejszy program przyczyni się do wysokiego poziomu bezpieczeństwa obywateli poprzez zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej

the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
instrument finansowy na rzecz wspierania współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego.

AFIS is intended to support competent authorities in preventing and combating fraudulent activities detrimental to the general budget of the Union by ensuring the fast
Zadaniem AFIS jest wspieranie właściwych organów w zapobieganiu i zwalczaniu nadużyć finansowych szkodzących budżetowi ogólne-mu Unii, poprzez umożliwianie szybkiej

with the aim of detecting, preventing and combating cross-border crime
mającej na celu wykrywanie, zapobieganie i zwalczanie przestępczości transgranicznej

regional development and decentralization, preventing and combating corruption, bolstering the social aid system,
rozwój regionalny i decentralizacja, zapobieganie i zwalczanie korupcji, wzmacnianie systemu pomocy społecznej,

to afford each other the widest possible assistance in preventing and combating terrorist acts.
zapewniają sobie nawzajem jak najszerszą pomoc w zapobieganiu i zwalczaniu aktów terrorystycznych.

Good governance, in particular: preventing and combating corruption, public finance management,
Dobre rządzenie(good governance), w szczególności: zapobieganie i zwalczanie korupcji, zarządzanie finansami publicznymi,

afford each other the widest possible assistance in preventing and combating terrorist acts.
zapewniają sobie nawzajem jak najszerszą pomoc w zapobieganiu i zwalczaniu aktów terrorystycznych.

which debated‘Tolerance and respect: preventing and combating Antisemitic and anti-Muslim hatred in Europe.
wzajemny szacunek: zapobieganie i zwalczanie nienawiści na tle antysemickim i antymuzułmańskim w Europie”.

police cooperation for the purposes of preventing and combating international crime are regarded as matters of common interest to the Member States;
policyjna mająca na celu zapobieganie i zwalczanie przestępczości międzynarodowej jest uważana za przedmiot wspólnego zainteresowania Państw Członkowskich;

multidisciplinary approach involving the various persons responsible for preventing and combating crime at European Union level.
interdyscyplinarne podejście obejmujące różne podmioty odpowiedzialne za zapobieganie i zwalczanie przestępczości na poziomie Unii Europejskiej.