PREVENTING AND COMBATING in Danish translation

• forebyggelse og bekæmpelse
• at forebygge og bekæmpe
• forebyggelsen og bekæmpelsen
• forebygge og bekæmpe
• at forhindre og bekæmpe

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into Danish

effective strategy for preventing and combating the phenomenon of youth criminality.
effektiv strategi til forebyggelse og bekæmpelse af fænomenet ungdomskriminalitet.

Europol's aim is to help the EU memberstates co-operate more closely and effectively in preventing and combating organised international crime, in particular.
Europol har til formål at hjælpe EU-medlems-staterne med at samarbejde tættere og mereeffektivt om at forebygge og bekæmpe organiseret international kriminalitet, især.

which has shown itself to be particularly effective at implementing our European strategy for preventing and combating drug addiction.
som har vist sig at være særlig effektivt ved gennemførelsen af vores europæiske strategi for forebyggelse og bekæmpelse af narkotikamisbrug.

Morocco and the EC have also agreed to cooperate in preventing and combating illegal migration.
Marokko og EF er også blevet enige om at samarbejde om at forebygge og bekæmpe ulovlig indvandring.

Secondly, preventing and combating routine urban crime
For det andet skal forebyggelsen og bekæmpelsen af hverdagskriminalitet i byerne

AGIS continue to support projects preventing and combating trafficking in human beings
Agis støtter fortsat projekter til forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af mennesker,

other means of preventing and combating pollution incidents.
fremme beredskabsplaner og andre midler til forebyggelse og imødegåelse af forureningshændelser.

As of 2007, the agency will support Member States, by providing assistance, to prepare capabilities for preventing and combating sea pollution with toxic substances.
Fra 2007 vil agenturet støtte medlemsstaterne ved at yde assistance til at forberede tiltag til at forebygge og bekæmpe havforurening med giftige stoffer.

Last week, we adopted a report on the proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings,
I sidste uge vedtog vi en betænkning om et forslag til direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,

The Commission will pursue its actions to protect human dignity by preventing and combating violence against children,
Kommissionen vil fortsætte sin indsats med at beskytte den menneskelige værdighed ved at forebygge og bekæmpe vold mod børn,

The EU adopted a Programme for Preventing and Combating Illicit Arms Trafficking in Conventional Arms on 26 June 1997 and agreed on an EU Code of Conduct on Arms Exports on 25 May 1998.
EU vedtog den 26 Juni 1997 et program til forebyggelse og bekæmpelse af den illegale handel med konventionelle våben og aftalte den 25. maj 1998 et EU-adfærdskodeks for våbeneksport.

That objective shall be achieved by preventing and combating crime, organised
Dette mål skal nås både ved at forebygge og bekæmpe organiseret og anden kriminalitet,

I voted for this resolution as I think that the European Union must be prompt in preventing and combating any possible attacks against the fundamental values of democracy, with the freedom of expression being one of them.
Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg mener, at EU hurtigt skal forebygge og bekæmpe mulige angreb mod de grundlæggende demokratiske værdier, herunder ytringsfriheden.

Its mission is to improve the effectiveness and cooperation between EU law enforcement authorities in preventing and combating serious international crime
Europols opgave er at skabe et mere effektivt samarbejde mellem EU's retshåndhævende myndigheder om at forebygge og bekæmpe alvorlig international kriminalitet

AFIS is intended to support competent authorities in preventing and combating fraudulent activities detrimental to the general budget of the Union by ensuring the fast
AFIS skal støtte de kompetente myndig- heder i forebyggelsen og bekæmpelsen af svigagtig virksomhed, der skader Unionens almindelige budget, ved at sikre hurtig

The importance is recognised of international cooperation in criminal matters for the purposes of preventing and combating all serious forms of crime,
Rådet anerkender betydningen af internationalt samarbejde i straffesager med henblik på at forebygge og bekæmpe alle former for grov kriminalitet,

judicial cooperation in criminal matters, within the framework of Title VI of the Treaty on European Union, afford each other the widest possible assistance in preventing and combating terrorist acts.
denne afgørelse skal medlemsstaterne gennem politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager inden for rammerne af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union yde hinanden den størst mulige hjælp i forebyggelsen og bekæmpelsen af terrorhandlinger.

the importance of preventing and combating unemployment and the vital link between the Social Fund
vigtigheden af at forebygge og bekæmpe arbejdsløshed og den vigtige forbindelse mellem Socialfonden

framework of Title VI of the Treaty on European Union, afford each other the widest possible assistance in preventing and combating terrorist acts.
retligt samarbejde i kriminalsager inden for rammerne af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union hinanden den størst mulige hjælp i forebyggelsen og bekæmpelsen af terrorhandlinger.

cooperation of the competent authorities in the Member States in preventing and combating all forms of serious international crime.
samarbejdet mellem EU-landenes kompetente myndigheder om at forebygge og bekæmpe alle former for grov international kriminalitet.