PREVENTING AND COMBATING in Slovenian translation

• preprečevanju in boju
• preprečevanju in zatiranju
• preprečevanje in boj
• preprečevanje in zatiranje
• preprečevati in zatirati

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into Slovenian

means all public bodies existing in the Member States which are responsible under national law for preventing and combating criminal offences.
vse javne organe, ki obstajajo v državah članicah in ki so v okviru nacionalne zakonodaje odgovorni za preprečevanje in boj proti kaznivim dejanjem.

For the purposes of this Convention,‘competent authorities' means all public bodies existing in the Member States which are responsible under national law for preventing and combating criminal offences.
Za namen te konvencije pomenijo"pristojni organi" vse javne organe, ki obstajajo v državah članicah in ki so v okviru nacionalne zakonodaje odgovorni za preprečevanje in boj proti kaznivim dejanjem.

which are responsible under national law for preventing and combating criminal offences.
in ki"> so v okviru nacionalne zakonodaje odgovorni za preprečevanje in boj proti kaznivim dejanjem.

on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
za instrument za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja in boja proti kriminalu ter kriznega upravljanja.

Preventing and combating poverty and exclusion must be incorporated in other policies,
Preprečevanje ter boj proti revščini in izključenosti je treba vključiti tudi v druge politike

I would reiterate that the preamble to the agreement talks about preventing and combating terrorism‘and related crimes and other serious crimes
Ponavljam, da se v preambula Sporazuma govori o preprečevanju ter boju proti terorizmu in„z njim povezanih mednarodnih težkih kaznivih dejanjih,

The law enforcement authorities in Slovenia responsible under national law for preventing and combating the criminal offences specified under Article 3(1)
Organi odkrivanja in pregona v Sloveniji, ki so po notranjem pravu odgovorni za preprečevanje in zatiranje kaznivih dejanj, navedenih v prvem

This year, the European Commission has allocated about €8 million in projects preventing and combating violence against women
Evropska komisija je letos namenila 8 milijonov evrov za projekte preprečevanja in premagovanja nasilja nad ženskami

support the EU Member States and the EU institutions in preventing and combating cybercrime.
institucijam EU pri preprečevanju in obvladovanju kibernetskega kriminala.

their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two
njihovo medsebojno sodelovanje pri preprečevanju in boju proti hudim oblikam kriminala,

their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two
njihovo medsebojno sodelovanje pri preprečevanju in zatiranju hujših oblik kriminala,

Europol should also offer support in preventing and combating related criminal offences which are committed
Europol bi moral nuditi podporo tudi pri preprečevanju in boju proti povezanim kaznivim dejanjem, ki so storjena z

as outlined in the Commission's Communication12 on preventing and combating corporate and financial malpractice,
so navedene v Sporočilu Komisije12 o preprečevanju in boju proti korporacijski in finančni zlorabi,

of a CBRN attack, conclusions on innovative solutions for financing disaster prevention and a resolution on preventing and combating road freight crime and providing secure truck parks.
in odzivu v primeru KBRJ napada,"> sklepi o inovativnih rešitvah za financiranje preprečevanja nesreč in resolucija o preprečevanju in zatiranju kaznivih dejanj pri cestnem prevozu blaga in zagotovitvi varnih parkirišč za tovorna vozila.

The Plan was prepared as part of the project for the development of a Sub-regional System for preventing and combating major marine pollution incidents affecting
Načrt je bil pripravljen kot del projekta za razvoj podregionalnega sistema za preprečevanje in boj proti večjemu onesnaženju morja, ki prizadene

their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two
njihovega medsebojnega sodelovanja pri preprečevanju in boju proti hudim oblikam kriminala,

The project for the development of a Sub-regional System for preventing and combating major marine pollution incidents affecting
Projekt za razvoj podregionalnega sistema za preprečevanje in boj proti večjemu onesnaženju morja, ki prizadene

The Committee of the States Parties to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
Na sedmem zasedanju držav pogodbenic Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju in boju proti nasilju nad ženskami

send them only to the national authorities responsible for preventing and combating crime, in accordance with the objectives of the proposal(Article 3).
jih pošljejo pristojnim nacionalnim organom, pristojnim za preprečevanje in boj proti kriminalu, v skladu s cilji predloga(člen 3).

as well as responding to all of the needs met with in preventing and combating cybercrime.".
omrežij ter odzivi na vse potrebe, nastale pri preprečevanju in boju proti kibernetski kriminaliteti.".