PREVENTING AND COMBATING in Slovak translation

• prevencia a boj
• predchádzanie a boj
• predchádzaní a boji
• prevencie a potláčania
• prevencii a boji
• prevenciu a boj
• prevencie a boja
• predchádzania a boja
• s predchádzaním a bojom

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into Slovak

In 2011, the Council of Europe adopted a convention on preventing and combating violence against women
Rada Európy schválila v roku 2011 dohovor o prevencii a boji proti násiliu páchanému na ženách

Article 29 of the Treaty on European Union mentions preventing and combating corruption as one of the ways of achieving the objective of creating and maintaining a European area of freedom, security and justice;
Článok 29 Zmluvy o EÚ menuje prevenciu a boj proti korupcii medzi podmienkami pre vytvorenie európskej oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

Europol Europol provides a structure for developing police cooperation between Member States in preventing and combating serious forms of international organised crime.
EUROPOL je európsky policajný úrad zameraný na podporu vzájomnej spolupráce členských štátov Európskej únie v oblasti prevencie a boja proti závažným formám medzinárodného organizovaného zločinu.

strengthen national co-ordination between the various bodies responsible for preventing and combating trafficking in human beings.
posilnenie národnej koordinácie medzi rozličnými orgánmi zodpovednými za predchádzanie a boj proti obchodovaniu s ľuďmi.

ground crossings, in preventing and combating cross-border health threats from the transport sector.
pozemné prechody v prevencii a boji pri cezhraničných zdravotných hrozbách zo sektoru dopravy.

to prepare capabilities for preventing and combating sea pollution with toxic substances.
aby ich pripravila na prevenciu a boj proti znečisteniu morí toxickými látkami.

specially SMEs) in preventing and combating discrimination.
v oblasti prevencie a boja proti diskriminácii.

We are currently negotiating a proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings.
V súčasnosti rokujeme o návrhu smernice o prevencii a boji proti obchodovaniu s ľuďmi.

MEPs call on the Commission to draft a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
Poslanci Parlamentu žiadajú Komisiu, aby začala pracovať na návrhu komplexnej smernice o opatreniach zameraných na prevenciu a boj proti všetkým formám násilia páchaného na ženách.

The Commission announced some years ago that it would shortly be publishing a communication on preventing and combating domestic violence against women.
Pred niekoľkými rokmi Komisia naznačila úmysel vydať oznámenie o boji a prevencii proti domácemu násiliu voči ženám.

The central theme was:“Tolerance and respect: preventing and combating anti-Semitic and anti-Muslim hatred in Europe”.
Ústrednou témou kolokvia bude“Tolerancia a úcta: prevencia a potláčanie antisemitizmu a nenávisti k moslimom v Európe”.

cooperation of countries in preventing and combating organised crime.
spoluprácu krajín pri predchádzaní a boji proti organizovanému zločinu.

Wishing to further develop mutual assistance and cooperation in preventing and combating pollution.
Želajúc si ďalší rozvoj vzájomnej pomoci a spolupráce pri zabraňovaní a boji proti znečisťovaniu.

focused on‘Tolerance and respect: preventing and combating Antisemitic and anti-Muslim hatred in Europe'.
jeho téma bola:„Tolerancia a rešpekt: prevencia a boj proti nenávisti voči židom a moslimom v Európe“.

Preventing and combating corruption, as well as how to recover assets will be among the topics discussed at the Conferences of the States Parties to the UN Convention against Corruption in Abu Dhabi in December.
Predchádzanie a boj proti korupcii ako aj otázka ako znovunadobudnúť majetok budú patriť k témam, o ktorých sa bude diskutovať na Konferencii zmluvných strán Dohovoru OSN proti korupcii v Abú Dabí v decembri.

The focus section presents the 2015 Annual Colloquium on Fundamental Rights, which debated‘Tolerance and respect: preventing and combating Antisemitic and anti-Muslim hatred in Europe'.
(ústredná téma) sa prezentuje výročné kolokvium z roku 2015 o základných právach na tému„Tolerancia a rešpekt: prevencia a boj proti nenávisti voči židom a moslimom v Európe“.

Preventing and combating cross-border, serious
Predchádzanie a boj proti cezhraničnej, závažnej

The Council discussed and adopted conclusions on preventing and combating identity-related crimes and on identity management,
Rada rokovala o záveroch o predchádzaní a boji proti trestným činom súvisiacim s totožnosťou

cooperation of the competent authorities in the Member States in preventing and combating organised crime and terrorism.
zlepšovať spoluprácu medzi členskými krajinami v záujme predchádzania a boja proti závažnej medzinárodnej trestnej činnosti.

The Directive on preventing and combating trafficking in human beings provides for a comprehensive range of rights for victims in criminal proceedings,
V smernici o prevencii a boji proti obchodovaniu s ľuďmi je stanovený komplexný rozsah práv obetí v trestnom konaní vrátane pomoci