COMBATING TERRORISM in Slovak translation

• boji proti terorizmu
• bojovať proti terorizmu
• boj proti terorizmu
• boja proti terorizmu
• bojom proti terorizmu

Examples of using Combating terrorism in English and their translations into Slovak

The objective of this proposal is to update Framework Decision 2002/475 on combating terrorism and align it with the Council of Europe Convention on prevention of terrorism,
Cieľom tohto návrhu je aktualizovať rámcové rozhodnutie 2002/475 o boji proti terorizmu a zosúladiť ho s Dohovorom Rady Európy o predchádzaní terorizmu tým,

I think that an in-depth political dialogue needs to be established on combating terrorism and money laundering,
Myslím si, že je potrebné začať dôsledný politický dialóg v oblasti boja proti terorizmu a praniu špinavých peňazí,

I think I can say that combating terrorism requires a high level of social consensus
môžem povedať, že boj proti terorizmu vyžaduje vysokú úroveň spoločenského konsenzu

since this is a very important element in combating terrorism, even if it is not the only
toto je veľmi dôležitý prvok v boji proti terorizmu, hoci to nie je jediný, či dokonca najdôležitejší prvok,

I believe that it is vital for this exchange of data to be strictly limited to information requested for combating terrorism, with any transfer of bulk data marking a departure from the principles underlying European legislation and practices.
Myslím si, že pre túto výmenu údajov je dôležité, aby bola prísne obmedzená na informácie potrebné na boj proti terorizmu, pričom každý hromadný prenos údajov znamená odklon od zásad, o ktoré sa opiera legislatíva a postupy EÚ.

Recently, some countries have begun to require carriers to transfer their PNR data to them as a means of preventing and combating terrorism and serious crime,
Prednedávnom niektoré krajiny začali od dopravcov vyžadovať predloženie týchto údajov PNR ako prostriedok prevencie a boja proti terorizmu a závažnej trestnej činnosti,

he suggested that the Bureau might give its views on a type of body more suited to monitoring issues related to security and combating terrorism.
by sa grémium nemohlo vyjadriť k tomu, aký typ štruktúry by bol najvhodnejší na sledovanie problémov spojených s otázkou bezpečnosti a bojom proti terorizmu.

co-operation of Member States' law enforcement authorities in combating terrorism and organised crime by facilitating the exchange of information between Member States
spoluprácu orgánov členských štátov na presadzovanie práva v boji proti terorizmu a organizovanému zločinu uľahčením výmeny informácií medzi členskými štátmi,

security in a wide area uniting the member states, combating terrorism, separatism, extremism,
posilnenie stability a bezpečnosti v širšom priestore, boj proti terorizmu, separatizmu a extrémizmu,

only for the purpose of preventing or combating terrorism or other serious crimes.
výlučne na účely predchádzania a boja proti terorizmu a iným závažným zločinom.

added value of this Directive on combating terrorism.
pridanú hodnotu tejto smernice o boji proti terorizmu.

as well as his yearly report on the implementation of the EU Action Plan for combating terrorism(15893/10).
boj proti terorizmu(dokument 15894/1/10), ako aj výročnú správu o vykonávaní akčného plánu EÚ na boj proti terorizmu(dokument 15893/10).

EU measures in combating terrorism.
opatrenia EÚ v rámci boja proti terorizmu.

the Proposal for a directive on combating terrorism(14).
návrh smernice o boji proti terorizmu(14).

we are accustomed to declaring that combating terrorism is a priority
sme zvyknutí vyhlasovať, že boj proti terorizmu je prioritou

approach similar to that adopted under the Council Decision on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime,
aký bol použitý v rámci rozhodnutia Rady o prehĺbení cezhraničnej spolupráce v oblasti boja proti terorizmu a cezhraničnému zločinu,

Steps taken over the past year include the introduction of criminal sanctions for the financing of terrorism through a proposal for a Directive on combating terrorism, and the European Union's signature of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism..
K opatreniam prijatým v priebehu minulého roka patrí zavedenie trestných sankcií za financovanie terorizmu prostredníctvom návrhu smernice o boji proti terorizmu a podpísanie dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu Európskou úniou.

the European Union, on the other, can offer the ideal solution for combating terrorism and organised crime.
Európskou úniou na strane druhej môže ponúknuť ideálne riešenie pre boj proti terorizmu a organizovanému zločinu.

only for the purpose of preventing or combating terrorism or other serious crimes.
výlučne na účely predchádzania a boja proti terorizmu a iným závažným zločinom.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Council Framework Decision 2008/919/JHA of 28 November 2008 amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism(COM(2014) 554 final of 5 September 2014).
Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní rámcového rozhodnutia Rady 2008/919/SVV z 28. novembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV o boji proti terorizmu[COM(2014) 554 final z 5. septembra 2014].