BOJ PROTI DISKRIMINÁCII in English translation

• combating discrimination
• fight against discrimination
• tackling discrimination
• anti-discrimination
• battle against discrimination
• combat discrimination
• fighting against discrimination
• combatting discrimination
• struggle against discrimination
• antidiscrimination

Examples of using Boj proti diskriminácii in Slovak and their translations into English

Boj proti diskriminácii a rozmanitosť: Podpora efektívnej realizácie a účinného uplatňovania zákazu diskriminácie článku
Antidiscrimination and diversity: promoting effective application of the non-discrimination principle in Article 13 of the EU Treaty,

rovnaké príležitosti, boj proti diskriminácii, bezpečné životné prostredie
equal opportunities and tackling discrimination, a safe environment,

Nápravné opatrenie musí byť v právomoci komisie na boj proti diskriminácii, ktoré sú stanovené v zákone o ochrane proti diskriminácii..
This must be within the powers of the Anti-Discrimination Commission, which are laid down in the Act on Protection against Discrimination.

zamestnanosť mladých ľudí a boj proti diskriminácii).
youth employment and antidiscrimination).

vyzve členské štáty, aby posilnili úsilie na prevenciu a boj proti diskriminácii.
invite Member States to strengthen efforts to prevent and combat discrimination.

Niektoré iné delegácie na druhej strane zdôraznili, že práca by mala pokračovať v záujme posilnenia právnych predpisov zameraných na boj proti diskriminácii.
Some other delegations, however, stressed that work should continue, in the interest of strengthening anti-discrimination legislation.

Boj proti diskriminácii a nerovnosti si vyžaduje uznanie ich vplyvu na bezpečnosť
Combatting discrimination and inequality requires recognizing its impact on safety

skupina komisárov zodpovedných za základné práva, boj proti diskriminácii a rovnaké príležitosti
the Commission's internal structures: the Commissioners' Fundamental Rights, Anti-Discrimination and Equal Opportunities Group,

Okrem nich rozlišuje štyri menšie normy vychádzajúce z ustanovení a praxe EÚ: sociálny pokrok, boj proti diskriminácii, udržateľný rozvoj,
To these he adds four“minor” norms- social solidarity, anti-discrimination, sustainable development

Musíme uznať, že európsky právny rámec pre boj proti diskriminácii ešte ani zďaleka nie je dokonalý.
We must recognise that the European legal framework for the struggle against discrimination is not yet perfect.

Boj proti diskriminácii sa vo väčšine prípadov obmedzuje na dosiahnutie týchto cieľov.
The struggle against discrimination in most cases is reduced to the achievement of the following objectives.

V Európe väčšina odborov zostavila osvedčené postupy na zabezpečenie rovnakého zaobchádzania a boj proti diskriminácii.
Most trade unions in Europe have implemented best practices to guarantee equal treatment and tackle discrimination.

Názov projektu: Kemp futbalových talentov Oblasť: Boj proti diskriminácii, rasizmu a xenofóbii- malé granty.
Project name: Camping football talent Area: Anti-discrimination, combating of racism and xenophobia Organization name: OBNOVA.

Viiia boj proti diskriminácii a podpora sociálno-ekonomickej integrácie marginalizovaných komunít, ako sú Rómovia;
(viiia) fighting discrimination against and promoting the socio-economic integration of marginalised communities such as Roma;

Naším cieľom by preto nepochybne mal byť boj proti diskriminácii menších, redšie obývaných
Our aim should therefore definitely be to combat discrimination against the smaller, less-populated

uľahčenie mobility, boj proti diskriminácii, podporu rodovej rovnosti,
facilitating mobility, fighting discrimination, fostering gender equality,

Je neprijateľné, aby opatrenia na boj proti diskriminácii náboženských menšín boli menej prísne.
It is not acceptable for the measures to combat discrimination against religious minorities to be less strict.

Boj proti diskriminácii žien: Významným krokom je to, že EÚ podpísala Istanbulský
Combating discrimination against women- The EU's signing of the Istanbul convention on preventing

Okrem toho by mal boj proti diskriminácii, rasizmu a xenofóbii predstavovať prvoradú črtu všetkých opatrení zameraných na vytvorenie otvorenejšej a bezpečnejšej Európy.
Countering discrimination, racism and xenophobia must be areas for priority action in any measures under consideration to create a more open and secure Union.

EHSV sa nazdáva, že je potrebné zintenzívniť boj proti diskriminácii rozvojom existujúcich legislatívnych nástrojov, posilnením verejnej politiky
The EESC believes that efforts to combat discrimination must be stepped up by implementing existing legislative instruments