COMBATING TERRORISM IN SPANISH TRANSLATION

• lucha contra el terrorismo
• combatir el terrorismo
• para luchar contra el terrorismo
• lucha antiterrorista
• combate contra el terrorismo
• combate el terrorismo
• combaten el terrorismo

Examples of using Combating terrorism in English and their translations into Spanish

Exchange of techniques and experiences with other services involved in combating terrorism, including joint training programmes.
Intercambio de técnicas y experiencias con otros servicios en la lucha antiterrorista, incluyendo la formación compartida.

functioning of NGOs and charities; and combating terrorism.
las organizaciones benéficas y la lucha antiterrorista.

Cooperation Agreement between Nicaragua and El Salvador on Combating Terrorism, Drug Trafficking and Related Activities.
Cooperación entre Nicaragua y El Salvador para el Combate al Terrorismo, Narcotráfico y Actividades Conexas.

Combating terrorism thus requires that any repressive action be carried out within the jurisdiction of international law
Por esa razón, el combate del terrorismo requiere que toda acción represiva se enmarque dentro de la jurisdiccionalidad del derecho internacional

The Institute continues to receive requests from countries on combating terrorism, including enhanced cooperation at various levels among the organs of state security.
El Instituto sigue recibiendo solicitudes de los países en materia de lucha contra el terrorismo, en particular referidas a una cooperación más intensa a distintos niveles entre los órganos de la seguridad del Estado.

International cooperation was key in combating terrorism, and the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy remained the universally accepted framework for such cooperation.
La cooperación internacional es fundamental en la lucha contra el terrorismo y la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo sigue siendo el marco universalmente aceptado para esa cooperación.

Combating terrorism must also take account of the social and economic roots of terrorism..
En la lucha contra el terrorismo también se deben tener en cuenta las raíces sociales y económicas de ese flagelo.

For some years it had advocated the adoption of a code of conduct to be followed in combating terrorism. Tolerance
Túnez ha defendido durante años la adopción de un código de conducta para la lucha contra el terrorismo basado en la tolerancia

The Interior Ministry had signed memorandums of understanding on combating terrorism and organized crime with the United Kingdom,
El Ministerio del Interior había firmado memorandos de entendimiento sobre la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada con el Reino Unido,

It also implemented the United Nations resolutions on combating terrorism and had ratified most of the relevant international instruments,
Aplica también las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la lucha contra el terrorismo y ha ratificado la mayoría de los instrumentos internacionales pertinentes,

The annual conference of officials responsible for combating terrorism in the Arab States was held within the framework of the Council of Arab Ministers of the Interior.
La conferencia anual de los funcionarios responsables de combatir el terrorismo en los Estados árabes se celebró en el marco del Consejo de los Ministros del Interior Árabes.

Another regional effort to promote UNSCR 1540 goals of WMD nonproliferation and combating terrorism comes through regional centers of excellence
Otro esfuerzo regional para fomentar los objetivos de la UNSCR 1540 de no proliferación de ADM y combate del terrorismo se ve a través de los centros regionales de excelencia

Call for the support and assistance to requesting countries in combating terrorism, namely, by providing equipment,
Exhortan a prestar apoyo y asistencia en materia de lucha contra el terrorismo a los países que lo soliciten,

coordination among relevant agencies in combating terrorism, money laundering,
regional entre los organismos competentes en materia de lucha contra el terrorismo, blanqueo de dinero,

The OIC convention on Combating Terrorism linked terrorism to violence aimed at terrorizing people whatever its reason may be.
El Convenio de la Organización de la Conferencia Islámica para la Lucha contra el Terrorismo Internacional vinculaba el terrorismo con los actos de violencia perpetrados para aterrorizar a la población, independientemente del motivo.

training of specialists and research in combating terrorism, including the study
realiza investigaciones científicas sobre la lucha contra el terrorismo, teniendo en cuenta

The Republic of Paraguay remains firmly committed to implementing all Security Council resolutions aimed at preventing and combating terrorism in all its forms.
La República del Paraguay mantiene su firme compromiso de implementar todas las resoluciones del Consejo de Seguridad tendientes a la prevención y el combate al terrorismo en todas sus formas.

Eight major subjects were selected as areas of cooperation with Morocco in combating terrorism.
Se seleccionaron ocho ámbitos generales de cooperación con Marruecos en materia de lucha contra el terrorismo.

active participation in combating terrorism and the proliferation of weapons
activa participación en la lucha contra el terrorismo y la proliferación de armas

Ministers resolved to translate the existing strong political commitments on the part of countries within the Asia Pacific region in combating terrorism into practical collaborative action.
Los Ministros decidieron traducir en medidas prácticas de colaboración los firmes compromisos políticos contraídos por los países de la región de Asia y el Pacífico en materia de lucha contra el terrorismo.