PREVENTING AND COMBATING in French translation

• prévention et la lutte
• la prévention et la lutte contre
• prévention et la répression
• prévenir et combattre
• pour prévenir et lutter contre
• prévenir et de réprimer
• pour empêcher et combattre
• préventive et lutte contre

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into French

The Law no. 678 on preventing and combating the trafficking in human beings stipulate on victims of trafficking in human beings the following procedures.
La loi No 678 relative à la prévention et à la répression de la traite des personnes prévoit les procédures suivantes en ce qui concerne le traitement des victimes.

At the same time, each institution belonging of National System for Preventing and Combating Terrorism will issue a Special Departmental Program, in accordance with its legal competencies.
Parallèlement, chacune des institutions faisant partie du Système national de prévention et de lutte antiterroristes établira un programme spécial dans le domaine relevant de sa compétence.

Thus, all the provisions and mechanisms of preventing and combating money laundering are also used for countering terrorist financing.
Ainsi, tous les moyens et dispositions destinés à prévenir et à réprimer le blanchiment d'argent peuvent également servir à contrecarrer le financement du terrorisme.

Source: Republic of Moldova, Law on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings No. 241-XVI,
Source: République de Moldova, loi n° 241-XVI visant à prévenir et à combattre la traite des personnes, 20 octobre 2005,

Act No. 09/2004 of 21 September 2005 on preventing and combating trafficking in children.
La loi n°09/2004 du 21 septembre 2005 relative à la Prévention et à la lutte contre le Trafic des Enfants en République gabonaise;

Preventing and Combating Trafficking of Minors
Prévention et lutte contre la traite de mineurs

Ensuring compliance with the Law No. 45-XVI of 01.03.2007 on preventing and combating domestic violence and with other provisions
Faire respecter la loi no 45-XVI du 1er mars 2007 visant à prévenir et combattre la violence familiale

Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds
Prévention et lutte contre la corruption et le transfert illégal de fonds

First European colloquium on preventing and combating violence against children,
Premier colloque européen consacré à la prévention et à la lutte contre la violence envers les femmes

Preventing and combating the illicit manufacture of
Prévention et lutte contre la fabrication illicite

A national policy on preventing and combating trafficking in persons was prepared in conjunction with key government and civil society actors.
Une politique nationale de prévention et de lutte contre la traite de personnes a été élaborée avec la participation d'acteurs clés d'institutions de l'État et de la société civile.

The primary responsibility of preventing and combating terrorism remains with African Member States
La responsabilité première de la prévention et de la répression du terrorisme repose sur les États Membres d'Afrique

The National Action Plan for Preventing and Combating Trafficking in Human Beings for 2012- 2013;
Le Plan d'action national de prévention et de répression de la traite des êtres humains pour 20122013;

As a result it provides a universal standard for preventing and combating terrorist acts in international shipping.
Ce Code constitue ainsi un recueil de normes universelles visant à prévenir et combattre les actes terroristes dirigés contre la navigation internationale.

The CR has been involved in preventing and combating human trafficking for a long time.
La République tchèque participe à la prévention et la répression de la traite des êtres humains depuis longtemps.

The fourth inter-ministerial plan for preventing and combating violence against women is built on three priorities cf. supra.
Le 4e plan interministériel de prévention et de lutte contre les violences faites aux femmes est construit autour de trois priorités cf supra.

The funds will flow into AfDB projects preventing and combating corruption in the Bank's Member Countries on the African continent.
Ces fonds seront alloués à des projets de prévention et de lutte contre la corruption dans les pays membres de la Banque sur le continent africain.

The adoption of the Law on Preventing and Combating Domestic Violence of 2007.
L'adoption de la loi de 2007 visant à prévenir et à combattre la violence familiale.

The aim of the strategy is to establish action guidelines in the field of preventing and combating discrimination and to develop an inclusive and intercultural society.
Cette stratégie vise à établir des principes directeurs en matière de prévention et de lutte contre la discrimination et à instaurer une société inclusive et interculturelle.

A Special Unit for preventing and combating the criminal activity of murder for revenge
Une unité spéciale de prévention et de répression de l'infraction de meurtre par vengeance