PREVENTING AND REDUCING in French translation

• prévention et la réduction
• prévenir et réduire
• prévenir et de limiter
• empêcher et de réduire

Examples of using Preventing and reducing in English and their translations into French

best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse;
les meilleures pratiques pour les stratégies globales en matière de prévention et de réduction de l'abus de drogues;

We work together in striving for the common goal of preventing and reducing crime in Saskatchewan.
Nous collaborons pour atteindre notre objectif commun qui consiste à prévenir et réduire la criminalité en Saskatchewan.

it recommended Gabon develop a comprehensive strategy aimed at preventing and reducing this phenomenon.
il a recommandé au Gabon d'élaborer une stratégie générale pour prévenir et réduire le phénomène.

What differentiates Wegmans from competitors is its holistic approach to diverting, preventing and reducing FLW.
Ce qui différencie Wegmans de ses concurrents, c'est son approche holistique du réacheminement des déchets et de la prévention/la réduction de la PGA.

The outcome document recognized that preventing and reducing disaster risk require the engagement
Le document final a reconnu que la prévention et la réduction des risques de catastrophe nécessitaient l'engagement

Dialogue with Member States on the rule of law at the international level:"Preventing and reducing statelessness" organized by the Rule of Law Unit, Executive Office of the Secretary-General.
Dialogue avec les États Membres sur l'état de droit au niveau international:"Prévenir et réduire les cas d'apatridie" organisé par le Groupe de l'état de droit du Cabinet du Secrétaire général.

Preliminary lessons learned emphasize that primary health care plays an important role in preventing and reducing premature mortality from NCDs in low- and middle-income countries.
Les enseignements préliminaires tirés font ressortir l'importance du rôle des soins de santé primaires dans la prévention et la réduction de la mortalité prématurée causée par les maladies non contagieuses dans les pays à revenu faible ou intermédiaire.

Preventing and reducing deaths from acute malnutrition through measures to provide health care to
Prévenir et réduire le nombre de décès dus à la malnutrition aiguë, grâce à des

such as moisture, preventing and reducing dark spots
telles que l'hydratation, la prévention et la réduction des tâches pigmentaires,

with the aim of preventing and reducing this phenomenon;
en vue de prévenir et de limiter ce phénomène;

including non-governmental organizations, in preventing and reducing the excessive and destabilizing accumulations of small arms and light weapons.
a un rôle important à jouer dans la prévention et la réduction des accumulations excessives et déstabilisatrices d'armes légères.

increasing number of street children with the aim of protecting street children and of preventing and reducing this phenomenon;
du nombre important et croissant d'enfants des rues en vue de les protéger et également d'empêcher et de réduire ce phénomène;

Establishing national observatories to record cases of violent death caused by firearms to make it possible to obtain reliable data contributing to the formulation of regional policies for addressing, preventing and reducing armed violence.
Créer des observatoires nationaux qui recensent les cas de morts violentes par arme à feu afin d'obtenir des données fiables qui contribuent à formuler des politiques régionales pour combattre, prévenir et réduire la violence armée.

with the aim of preventing and reducing this phenomenon;
en vue de prévenir et de limiter ce phénomène;

establish a comprehensive strategy in cooperation with civil society with the aim of preventing and reducing this phenomenon;
d'établir une stratégie globale en collaboration avec la société civile dans le but d'empêcher et de réduire ce phénomène;

with the aim of protecting these children and preventing and reducing this phenomenon.
travaillent dans la rue, les protéger, et prévenir et réduire ce phénomène.

with the aim of preventing and reducing this phenomenon.
en vue de prévenir et de limiter ce phénomène.

while also preventing and reducing displacement risks.
en même temps la prévention et réduction des risques de déplacements.

These minimum measures can be reached by using the techniques for preventing and reducing ammonia emissions, according to the specifications listed in guidance adopted by the Executive Body.
Ces mesures minimales peuvent être appliquées en recourant aux techniques de prévention et de réduction des émissions d'ammoniac selon les spécifications énumérées dans les directives adoptées par l'Organe exécutif.

A powerful cocktail of active ingredients preventing and reducing cutaneous slackening,
Un puissant cocktail d'actifs pour prévenir et atténuer relâchement cutané,