PREVENTING AND REDUCING in Swedish translation

• förebygga och minska
• förebyggande och minskning
• att förhindra och minska
• att hindra och minska

Examples of using Preventing and reducing in English and their translations into Swedish

Preventing and reducing illegal immigration
Att förebygga och minska den olagliga invandringen

I voted in favour of this report because preventing and reducing the poverty endured by women is a vital component of the fundamental principle of social solidarity, to which the European Union is committed.
Jag röstade för betänkandet eftersom förhindrandet och minskandet av den fattigdom som drabbar kvinnor är en viktig del av den grundläggande princip om social solidaritet som EU har antagit.

comprehensive new international agreement on climate change would be an important factor in preventing and reducing them.
ett ambitiöst och övergripande nytt internationellt avtal om klimatförändring skulle vara viktigt för att förebygga och minska klimatförändringarna.

social cohesion by complementing Member States' action in preventing and reducing drug use,
social sammanhållning genom att komplettera medlemsstaternas ansträngningar för att förebygga och minska användningen och beroendet av narkotika

social cohesion by preventing and reducing drug use,
social sammanhållning genom att förebygga och minska användningen och beroendet av narkotika

facilitating legal migration and mobility; preventing and reducing irregular migration
organisering av laglig migration och rörlighet, förebyggande och minskning av irreguljär migration

social protection schemes for preventing and reducing poverty, especially extreme poverty,
sociala skyddssystem för att förhindra och minska fattigdom, särskilt extrem fattigdom,

on the environment emphasize the importance of preventing and reducing environmental pollution; whereas in this context asbestos has been listed among the first-category pollutants
betonas vikten av att hindra och minska miljöförorening. I detta sammanhang har asbest hänförts till den kategori föroreningar som på grund av sin giftighet

Preventing and reducing irregular migration is an essential part of any well-managed migration policy
Att förebygga och minska den irreguljära migrationen är en viktig del av en välskött migrationspolitik

does not adequately highlight at least two areas where Community action is necessary and opportune preventing and reducing atmospheric emissions and protecting soil quality.
kommissionens urval varit restriktivt och inte tagit hänsyn till åtminstone två områden där gemenskapsinitiativ är både lämpliga och nödvändiga åtgärder för att förebygga och minska atmosfäriska utsläpp och markskydd.

It can prevent and reduce the incidence of intestinal system disease.
Det kan förebygga och minska förekomsten av sjukdom i tarmsystemet.

Prevent and reduce methane emissions from energy production and distribution;
Förhindra och minska metanutsläpp från energiproduktion och energidistribution.

It prevents and reduces the formation of split ends.
Den förhindrar och minskar bildandet av kluvna toppar.

Steppie prevents and reduces the harmful effects and pain caused by sedentarism.
Steppie förebygger och reducerar de skador och smärtor som beror på en stillasittande livsstil.

You prevent and reduce back problems.
Du förebygger och reducerar ryggproblem.

We must also prevent and reduce illegal immigration while showing respect for human rights
Vi måste dessutom förebygga och minska illegal invandring samtidigt som vi respekterar mänskliga rättigheter

Prevent and reduce environmental pollution and promote sustainable production
Förhindra och minska miljöföroreningar och främja en hållbar produktion

Effectively prevent and reduce the damage of ultraviolet radiation to the skin,
Effektivt förebygga och minska skador av ultraviolett strålning på huden,

The aim on the reformed Radiation Act is to protect people's health from the damage caused by radiation and prevent and reduce environmental damage and other detrimental effects caused by radiation.
Lagen syftar till att skydda hälsan från men som kan orsakas av strålning och förebygga och minska andra skadliga verkningar som beror på strålning.

also to more effectively prevent and reduce human trafficking.
mer effektivt kunna förebygga och minska människohandel.