PREVENTING AND FIGHTING in Swedish translation

• förebyggande och bekämpande
• förebygga och bekämpa
• att förhindra och bekämpa

Examples of using Preventing and fighting in English and their translations into Swedish

The National Integrity System assessment approach used in this report provides a framework to analyse the effectiveness of a country's institutions in preventing and fighting corruption.
Metoden för att bedöma det nationella integritetssystemet som används i denna studie erbjuder en ram för att analysera effektiviteten hos ett lands institutioner när det gäller att hindra och bekämpa korruption.

This Decision sets up a group of experts to provide the European Commission with expertise in preventing and fighting trafficking in human beings.
Genom detta beslut inrättas en expertgrupp för att ge Europeiska kommissionen information om området för att förhindra och bekämpa människohandel.

It will in any event have a definite impact on the policy for preventing and fighting fraud.
Den kommer i varje fall att få avgjord betydelse för arbetet med att förebygga och motverka bedrägerier.

private organisations in the Member States involved in preventing and fighting crime, for instance by giving assistance for the establishment of networks;
andra offentliga eller enskilda organ i medlemsstaterna som är engagerade i förebyggande och bekämpande av brottslighet, till exempel genom bistånd till upprättande av nätverk.

Sophisticated social protection systems have been developed in EU Member States with the aim of providing insurance against social risks such as sickness and unemployment and preventing and fighting poverty and social exclusion.
EU: s medlemsstater har utarbetat avancerade system för socialt skydd som ska tillförsäkra ett skydd vid sjukdom och arbetslöshet samt förebygga och bekämpa fattigdom och social utslagning.

Mr President, with the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the European Parliament' s responsibilities increased considerably, as it assumed new powers of codecision in the area of preventing and fighting the fraud which harms the Community' s financial interests.
Herr talman! Genom Amsterdamfördragets ikraftträdande har Europaparlamentet fått betydligt större ansvar med nya medbeslutandebefogenheter inom förebyggande och bekämpande av bedrägerier som belastar gemenskapens finanser.

other organisations involved in preventing and fighting crime, and assistance to victims of crime.
andra organisationer som är engagerade i förebyggande och bekämpande av brottslighet samt stöd till brottsoffer.

The conclusions of the Tampere European Council of October 1999 call for cooperation to be stepped up on preventing and fighting crime, including crime using new information
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors i oktober 1999 uppmanas till utökat samarbete för att förebygga och bekämpa brottslighet, även sådan brottslighet som utnyttjar ny informations-

valuable programme for preventing and fighting violence towards women
värdefullt program för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor

enforcing endangered species laws, and preventing and fighting wildfires through 15 regional commands
skydda skyddade djurarter, och att förebygga och bekämpa skogsbränder genom dess 44 regionala kommandon

to fully co-operate in preventing and fighting against abuses, the following actions are proposed.
till fullo samarbetar när det gäller att förhindra och bekämpa missbruk föreslås följande.

of 27 bilateral agreements, because the Union can put forward a stronger position not only on preventing and fighting terrorism, but also on protecting fundamental rights.
EU därigenom inte bara på ett kraftfullare sätt kan förhindra och bekämpa terrorism utan även på ett bättre sätt kan skydda de grundläggande friheterna.

justice as well as preventing and fighting organised crime in the European Union.
säkerhet och rättvisa liksom förebyggande och bekämpande av organiserad brottslighet i Europeiska unionen.

such as preventing and fighting corruption and favouritism(part 5)
som exempelvis att förhindra och bekämpa korruption och favorisering(del 5)

without forgetting the importance of preventing and fighting terrorism and related transnational crimes.
utan att för den skull glömma vikten av att förhindra och bekämpa terrorism och liknande gränsöverskridande brottslighet.

Underlines its position according to which the Union shall set up the necessary measures for preventing and fighting tax fraud, and strong institutions";">
Europaparlamentet understryker sin ståndpunkt enligt vilken unionen ska inrätta nödvändiga åtgärder för att förebygga och bekämpa skattebedrägeri, skatteundandragande

transport of materials used for peaceful purposes, as well as preventing and fighting crime associated with this material and these facilities.
lagring och transport av kärnämnen för fredliga ändamål samt att förebygga och bekämpa lagöverträdelser med avseende på sådana kärnämnen och kärnanläggningar.

private organisations in the Member States involved in preventing and fighting crime; cooperation between Member States to achieve effectiveprotection of the interests of victims in criminal proceedings.
enskilda organisationer i medlemsstaterna som är engagerade i förebyggande och bekämpande av brottslighet samt samarbete mellan medlemsstaterna för att skapa ett effektivt skydd för brottsoffrens intressen vid straffrättsliga förfaranden.

tools necessary for strategically preventing and fighting crime and cybercrime,
instrument som är nödvändiga för att strategiskt förebygga och bekämpa brott och IT-relaterad brottslighet,

and therefore prevent and fight fraudulent use of visas.
på så sätt förebygga och bekämpa visumbedrägerier.