COMBATING CORRUPTION in Polish translation

• zwalczanie korupcji
• walka z korupcją
• zwalczania korupcji
• walki z korupcją
• zwalczaniu korupcji
• walkę z korupcją
• walce z korupcją
• zwalczając korupcję

Examples of using Combating corruption in English and their translations into Polish

I commend the efforts of the Croatian Government in combating corruption, ensuring the proper use of EU funds
Pochwalam wysiłki chorwackiego rządu w zakresie walki z korupcją, zapewnienia prawidłowości wykorzystywania unijnych funduszy

Member States cannot add new conditions(such as an assessment of policies on combating corruption and crime) or change the rules at half-time.
Państwa członkowskie nie mogą dodawać nowych warunków(takich jak ocena polityki w obszarze zwalczania korupcji i przestępczości) ani zmieniać zasad w połowie drogi.

reform of the tax system and combating corruption.
reformę systemu podatkowego i zwalczanie korupcji;

Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries own-initiative opinion.
Rola społeczeństwa obywatelskiego w zwalczaniu korupcji w krajach położonych na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego opinia z inicjatywy własnej.

In particular, establish specialist units for combating corruption within the appropriate services
W szczególności powołanie specjalnych jednostek do walki z korupcją w ramach odpowiednich służb

It is therefore unreasonable to add other conditions such as an assessment of policies on combating corruption and crime.
Nieracjonalne jest zatem dodawanie nowych kryteriów, takich jak ocena polityki w obszarze zwalczania korupcji i przestępczości.

We should also hear from the new Afghan Government about the many commitments it must make in areas such as combating corruption and drug trafficking.
Usłyszymy również od nowego rządu afgańskiego o wielu zadaniach, których musi się podjąć w takich obszarach jak zwalczanie korupcji i handlu narkotykami.

We also call for particular emphasis to be placed on combating corruption, organised crime
Wzywamy również do położenia szczególnego nacisku na walkę z korupcją, zorganizowaną przestępczością i bezrobociem,

Today, the Federation is developing a new tool for combating corruption every day in both the state and non-budget social insurance sectors.
Dziś Federacja rozwija codziennie nowe narzędzie do walki z korupcją zarówno w sektorze ubezpieczeń na pozabudżetowych publicznej i społecznej.

Adoption of the Draft Opinion on Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries.
Przyjęcie projektu opinii w sprawie roli partnerów gospodarczych i społecznych w zwalczaniu korupcji w regionie eurośródziemnomorskim.

are not universal in nature and do not exhaust the whole issue of preventing and combating corruption.
rekomendacje nie mają charakteru uniwersalnego i nie wyczerpują całości problematyki przeciwdziałania i zwalczania korupcji.

In December 2016 the French National Assembly passed the Sapin II regime which is a series of laws aimed at combating corruption.
W grudniu 2016 roku francuskie Zgromadzenie Narodowe przeszły reżim Sapin II, który jest szereg ustaw mających na celu zwalczanie korupcji.

It is not only Bulgaria which must improve its record on combating corruption; the EU must put its own house in order as well.
Nie tylko Bułgaria musi poprawić swój wynik w walce z korupcją; również UE musi zrobić porządki na własnym podwórku.

However it is not reasonable to add other criteria such as an assessment of policies on combating corruption and crime.
Nie można jednak uznać za rozsądne dodawania innych kryteriów, takich jak ocena polityki w obszarze walki z korupcją i przestępczością.

Adoption of the Draft Opinion on Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries.
Przyjęcie projektu opinii w sprawie roli społeczeństwa obywatelskiego w zwalczaniu korupcji na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego.

which deals in depth with corruption and commented on the necessity to emphasise combating corruption in the opinion.
podkreślił konieczność położenia w opinii nacisku na walkę z korupcją.

detecting and combating corruption.
wykrywania i zwalczania korupcji.

However, we do need to take into account the fact that Tajikistan has recently made progress both in combating corruption and improving the human rights situation, as well as various other sensitive areas.
Warto jednak zauważyć, że Tadżykistan osiągnął ostatnio postępy zarówno w walce z korupcją, poprawianiem stanu przestrzegania praw człowieka, jak i w wielu innych drażliwych dziedzinach.

Working document R/CESE 460/2012 on The social partners' role in combating corruption in the Euromed region,
Prezentacja dokumentu roboczego R/CESE460/2012 w sprawie roli partnerów społecznych w zwalczaniu korupcji w regionie eurośródziemnomorskim,

significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
jednak poczyniono znaczne postępy w obszarze walki z korupcją oraz przestępczością transgraniczną.