COMBATING CORRUPTION in French translation

• lutte contre la corruption
• combattre la corruption
• à lutter contre la corruption
• combating corruption
• répression de la corruption

Examples of using Combating corruption in English and their translations into French

severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating corruption.
celles qui sont prévues par la présente Convention afin de prévenir et de combattre la corruption.

light weapons, and combating corruption.
de petit calibre, ainsi que sur la lutte contre la corruption.

In some cases, an anti-corruption body may be necessary to start combating corruption with fresh and concentrated energy.
Dans certains cas, il sera nécessaire de créer un organe qui concentrera ses efforts avec une énergie nouvelle sur la lutte contre la corruption.

parliamentary oversight role and tools to assist in combating corruption.
les outils de surveillance des parlementaires nécessaires à la lutte contre la corruption.

to assist States in preventing and combating corruption.
pour aider les États à prévenir et à combattre la corruption.

Throughout the world there is a growing tide of awareness that combating corruption is integral to achieving a more effective, fair and efficient government.
Dans le monde entier, on assiste à une prise de conscience croissante du fait que pour gouverner mieux, plus justement et plus efficacement, il faut combattre la corruption.

The Congress devoted a special session to the theme“Experiences in practical measures aimed at combating corruption involving public officials”.27.
Le Congrès a consacré une séance spéciale à l'examen du thème intitulé“Expérience acquise en ce qui concerne les mesures concrètes visant à combattre la corruption impliquant des fonctionnaires”26.

legal instruments relating to transparency and combating corruption.
celui des instruments juridiques relatifs à la transparence et à la lutte contre la corruption.

Head of the nationwide"open house" project, aimed at enhancing awareness among accused persons of their rights and combating corruption.
Chef du projet << Opérations portes ouvertes >> dans toutes les juridictions de Madagascar consistant en la sensibilisation des justiciables sur une meilleure connaissance de leurs droits et pour lutter contre la corruption.

reported that several authorities were responsible for preventing and combating corruption.
plusieurs autorités étaient chargées de prévenir et de combattre la corruption.

coordination directed towards preventing and combating corruption and related offences.
la coordination visant à prévenir et à combattre la corruption et les infractions connexes.

widely applied international instrument for combating corruption.
le plus amplement utilisé pour combattre la corruption.

It had also strengthened the national institutions responsible for ensuring transparency and combating corruption.
Il a aussi renforcé les institutions nationales chargées de veiller à la transparence et de combattre la corruption.

social development by strengthening governance, combating corruption and mobilizing domestic resources for development.
social en renforçant la gouvernance, en combattant la corruption et en mobilisant les ressources nationales en faveur du développement.

more severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating corruption.
celles qui sont prévues par la présente Convention afin de prévenir et de combattre la corruption.

Is an international network of parliamentarians dedicated to good governance and combating corruption throughout the world.
Le réseau international des parlementaires consacrés à la bonne gouvernance et à la lutte contre la corruption dans le monde.

strengthening accountability and combating corruption.
de renforcer la responsabilisation et de lutter contre la corruption.

Nevertheless, they are not very useful when it comes to designing and implementing specific reform policies aimed at combating corruption.
Pour autant, elles ne servent pas à grand-chose lorsqu'il s'agit d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques de réforme spécifiques pour combattre la corruption.

requires a State administration that is capable of preventing and combating corruption.
l'administration de l'État doit être capable de prévenir et de combattre la corruption.

including combating corruption, judiciaries in Africa need to have their independence enhanced.
qui est notamment de lutter contre la corruption en Afrique, il convient renforcer leur indépendance.