COMBATING CORRUPTION in Danish translation

• bekæmpelse af korruption
• bekæmpe korruption
• bekæmpelse af bestikkelse
• korruptionsbekæmpelse

Examples of using Combating corruption in English and their translations into Danish

economic reforms, and effectively combating corruption and organised crime.
økonomiske reformer og effektivt bekæmpet korruption og organiseret kriminalitet.

This would better respond to the need of combating corruption in the Union, as corruption is also seen as a cause of the economic crisis.
Det vil i højere grad imødekomme behovet for at bekæmpe korruption i EU, eftersom korruption også er en af medårsagerne til den økonomiske krise.

As for the reform of the judiciary, this is not only about combating corruption, but also about a number of other issues, such as training for judges.
For så vidt angår reformen af retssystemet handler det ikke kun om at bekæmpe korruption, men også om en lang række andre områder, såsom uddannelse af dommere.

Combating corruption in Kosovo is also important, as there are still many criminals at large who remain unpunished.
Det er ligeledes vigtigt at bekæmpe korruptionen i Kosovo, og der er stadig mange kriminelle på fri fod, som ikke er blevet straffet.

The Albanian Government must also take the business of governance seriously once and for all, by combating corruption and implementing legislation.
Regeringen skulle for en gangs skyld tage regeringsansvaret alvorligt. Den skulle bekæmpe korruption og gennemføre love.

However, we would like to stress that, more importantly than having common legislation at EU level for combating corruption and fraud, each Member State needs to put the fight against fraud
Vi vil imidlertid gerne understrege, at endnu vigtigere end fælles lovgivning på EU-plan til bekæmpelse af korruption og svig er det, at hver enkelt medlemsstat

such as improving administrative capacity, combating corruption and implementing the‘acquis communautaire' in certain areas of agriculture,
forbedring af den administrative kapacitet, bekæmpelse af korruption, gennemførelse af den gældende fællesskabsret inden for visse landbrugssektorer,

regional level, combating corruption and drug trafficking,
regionalt plan, bekæmpe korruption og narkotikahandel, uddanne politibetjente

Article 9 of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector requires Member States to transmit to the Council
Ifølge artikel 9 i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor skulle medlemsstaterne senest i juli 2005 meddele Rådet

implementing measures aiming in particular at preventing and combating corruption.
gennemføre foranstaltninger, der særlig sigter mod at forebygge og bekæmpe korruption.

It is important for Montenegro to make greater efforts to introduce EU standards in areas such as justice, combating corruption and protecting minorities, in order to establish a European perspective.
Det er vigtigt for Montenegro at gøre en større indsats for at indføre EU-standarder på områder som f. eks. retsvæsen, bekæmpelse af korruption og beskyttelse af mindretal for at etablere et europæisk perspektiv.

such as combating corruption, getting the economy back on track, resolving bilateral disputes with neighbouring countries,
som f. eks. korruptionsbekæmpelse, bestræbelserne for at få økonomien tilbage på rette spor, bilæggelse af bilaterale tvister med nabolande

corruption, by adopting the joint measure on corruption in the private sector in December 1998 we have managed to create a new basis for combating corruption in business in the common market under criminal law.
bestikkelse er det med vedtagelsen af den fælles aktion om bestikkelse i den private sektor i december 1998 lykkedes at skabe et nyt grundlag for bedre strafferetlig bekæmpelse af bestikkelse inden for erhvervslivet i fællesmarkedet.

implementing measures aiming in particular to preventing and combating corruption.
gennemføre foranstaltninger, der særlig sigter mod at forebygge og bekæmpe korruption.

on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council framework decision on combating corruption in the private sector 10689/2002- C5-0376/2002- 2002/0817CNS.
Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Danmark med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor 10689/2002- C5-0376/2002- 2002/0817CNS.

establishing the institutions of a state governed by the rule of law, and combating corruption and organised crime.
økonomiske reformer, opbygge retsstatens institutioner, bekæmpe korruption og enhver form for forbrydelse.

particularly by depoliticising it, combating corruption and freedom of the press.
ved især at afpolitisere den, bekæmpe korruption og fremme pressefriheden.

The most important reforms are the strengthening of public administration and the judiciary, combating corruption, supporting the return of refugees,
De vigtigste reformer er styrkelsen af den offentlige forvaltning og retsvæsenet, korruptionsbekæmpelsen, støtte af flygtningenes tilbagevenden,

while on the other hand combating corruption and market monopolisation.
øger kvaliteten af tjenesteydelserne, samtidig med at man bekæmper korruption og markedsmonopoliseringer.

the acknowledgment by the rapporteur- and the Committee on Civil Liberties- that in combating corruption we must begin by reducing bureaucracy,
Indre Anliggender- har godkendt princippet om, at man for at kunne bekæmpe korruptionen er nødt til at afbureaukratisere,