Examples of using Corruption in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The international community must make action against terrorism and corruption an ongoing priority.
La communauté internationale doit faire de la lutte contre le terrorisme et la corruptions une priorité continue.Proposal by the national association of Ukraine to print the slogan"Stop corruption" on each TIR Carnet.
Proposition de l'association nationale ukrainienne d'imprimer le slogan <<Halte à la corruption>>; sur chaque carnet TIR.it carries with it a long history of corruption and tragedy.
il amène avec lui une longue histoire de corruptions et de tragédies.One very common approach to the notion of"corruption" is the definition proposed by Transparency International.
Une approche très courante de la notion de <<corruption>>; est la définition proposée par Transparency International.practical conference entitled"Tajikistan against corruption" was held at the President's Centre for Strategic Research.
pratique intitulée <<Le Tadjikistan contre la corruption>>; s'est tenue au Centre présidentiel d'études stratégiques.thus leading to corruption.
provoquant des corruptions des paquets.But today, the city is borne by high unemployment levels, of political and economic corruption and of organized crime
Mais aujourd'hui, elle souffre d'un fort taux de chômage, de corruptions politique et économiqueas well as an online reporting form, allowing the public to anonymously denounce acts of corruption.
d'un formulaire de signalement des infractions en ligne qui permettaient à la population de dénoncer anonymement des actes de corruptions.Far from combating the stereotype of Africa as a continent of wars, corruption and illnesses, the review supported it.
Loin de tordre le stéréotype de l'Afrique continent des guerres, des corruptions et des maladies, au contraire elle le conforta.said that the term"corruption" was insulting
le terme << corruption >> est insultantsuggested replacing the term"corruption" with"lack of transparency.
suggère de remplacer le terme << corruption >> par celui de << manque de transparence.Only 8% of people in the EU surveyed had experienced or corruption or witnessed it in the previous twelve months.
Seuls 8% des personnes interrogées dans l'UE avaient été confrontées à une corruption ou en avaient été témoins au cours des douze derniers mois.There's no corruption in these waters, even though the Orrians definitely have a presence here.
If we all unlock this potential, the world will effectively be corruption free, and the planetis technically filled with the goodness of the Lord.
Si nous tous mettons ces potentiels en œuvre notre monde serait sans corruption, et laplanète est techniquement rempli de la bonté du Seigneur.This can act as a secure backup in the event of a database corruption or it can be imported to another database.
Elle peut jouer le rôle de sauvegarde de secours en cas d'altération de la base de données ou l'importation peut se faire vers une autre base de données.Corruption and inconsistencies in the 1633 quarto,
The first series featured gangs and police corruption in Brazil, Maori gangs in New Zealand,
L'on y voit des gangs et des officiers de police corrompus au Brésil, des gangs de Maori en Nouvelle-Zélande,The name of the area is a corruption of"Camp d'Anjou" as this was originally the site of a military camp of the French Angevin dynasty.
L'origine du nom« Candanchú» serait une déformation de"Camp d'Anjou", l'endroit ayant naguère servi de site militaire aux Ducs d'Anjou.The French word may be a corruption of the Latin word citrinus meaning lemon-coloured.
Le terme« limon» est sans doute une déformation du mot« lemon» signifiant citron en anglais.W: A logs palette corruption occurrences to the file palette.
W: A mentionne les cas de corruptions 
