CORRUPTION ONT in English translation

• corruption have
• corruption had

Examples of using Corruption ont in French and their translations into English

les cas confirmés de corruption ont touché des instances exécutives,
confirmed cases, of corruption have affected governments,

de justice(ancienne Cour suprême) reconnus coupables de corruption ont été révoqués;
who had been found guilty of corruption had been impeached;

nº 2012/60 Les études transnationales se penchant sur les causes de la corruption ont permis d'identifier plusieurs facteurs qui peuvent avoir un impact sur la corruption,
Nr. 2012/60 Cross-country studies investigating the causes of corruption have identified several factors which may have an impact on corruption,

la Commission de l'éthique et de la lutte contre la corruption ont été créés.
a commission on ethics and the fight against corruption had also been set up.

le blanchiment du produit de la corruption ont un certain nombre de conséquences graves pour les pays touchés:
laundering of the proceeds of corruption have a number of severe consequences for the affected countries:

le blanchiment des produits de la corruption ont un effet désastreux sur les économies et les politiques internationales.
the laundering of the proceeds of corruption had a disastrous effect on international economies and policies.

de nombreuses analyses scientifiques des grands évènements marqués par la corruption ont indiqué que certains contextes politiques,
that many forensic examinations of major events marred by corruption have noted that there are political,

M. González Poblete demande à quelles"autorités" les agents de police soupçonnés de corruption ont été livrés
the Financial Police, he asked which“authorities” the police officers suspected of corruption had been handed over to

la Commission indépendante contre la corruption ont mis en place un système par lequel les agents chargés de la garde des détenus
the Independent Commission against Corruption have put in place a system whereby designated Custody Officers

le non-rapatriement des avoirs résultant de la corruption ont une incidence négative sur le développement des pays.
non-repatriation of funds arising from corruption had a negative impact on countries' development.

responsabilité du Gouvernement ainsi qu'à lutter contre la corruption ont été mis en place.
accountability in government as well as to curb corruption have been introduced.

la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption ont établi des mécanismes spécifiques concernant l'application efficace des conventions,
the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption have established specific mechanisms with regard to the effective implementation of the conventions,

le lancement de l'étude sur la corruption ont beaucoup contribué à permettre une conduite plus avisée des affaires publiques au niveau central.
training of Members of Parliament and the launch of the study on corruption have made notable contributions to the strengthening of core governance.

Les entités ou personnes qui ont subi un préjudice du fait d'un acte de corruption ont le droit d'engager une action en justice et de réclamer réparation aux responsables du préjudice découlant de la privation de leurs droits, conformément à l'article
Entities or persons, who have suffered damage as a result of an act of corruption, have the right to initiate legal proceedings to claim compensation from those responsible for the damage due to the deprivation of their rights according to Title 11,

à la négociation de la future convention sur la corruption ont mis à rude épreuve les ressources limitées du Centre.
Organized Crime Convention and the negotiation of the future convention against corruption have stretched the Centre's limited resources.

au paragraphe 2 c de l'article 62 de la Convention des Nations Unies contre la corruption ont été établis,
article 62, paragraph 2(c), of the United Nations Convention against Corruption have been established,

de la criminalité économique et de la corruption ont été mis en place à la Chambre pénale
Commercial Crime and Corruption have been established within the Crime and Appellate Division of

d'élimination de l'oppression et de la corruption ont été les forces motrices des révolutions du printemps arabe.
an end to oppression and the elimination of corruption have been the driving force behind the revolutions of the Arab Spring.

III. En quoi la corruption a-t-elle des effets négatifs sur l'exercice.
III. In what respect does corruption have a negative impact on the enjoyment.

Il a également été signalé que la Commission coréenne indépendante de lutte contre la corruption avait fourni en 2004 une assistance technique à l'Indonésie et au Viet Nam.
It was also reported that the Korea Independent Commission Against Corruption had provided technical assistance to Indonesia and Viet Nam in 2004.