Examples of using Corruption doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Gouvernement éthiopien partage l'opinion selon laquelle le projet de convention internationale contre la corruption doit être souple
Her Government shared the view that the proposed international convention against corruption should be flexibleLe rôle des médias d'investigation sur la corruption doit être renforcé grâce à la mise en place de cadres constitutionnels
The role of an investigative media on corruption needs to be enhanced through constitutional frameworks and institutional set ups,La lutte contre la corruption doit avoir pour objectif la bonne gouvernance,
La définition de la corruption doit être exhaustive
The definition of bribery should be broad,La prévention de la corruption doit être intégrée à une stratégie plus vaste de gestion des risques couvrant la totalité de l'initiative
The prevention of corruption needs to be integrated into a broader risk management strategy for the whole of the initiative and must involve theun questionnaire sur la prévention de la corruption doit en outre être complété,
a questionnaire on the prevention of corruption must also be filled outL'article 58 de la Convention des Nations Unies contre la corruption doit être lu en tenant compte du paragraphe 1 b de l'article 14,
Article 58 of the United Nations Convention against Corruption needs to be read in conjunction with article 14, paragraph 1(b), which also makesNotre approche de tolérance zéro envers la corruption doit être communiquée à tous nos fournisseurs,
Our zero-tolerance approach to bribery and corruption must be communicated to all suppliers,La prévention de la corruption doit être intégrée dans une stratégie plus large de gestion des risques pour l'ensemble de l'initiative
The prevention of corruption needs to be integrated into a broader risk management xii strategy for the whole of the initiativeLe rapport fait valoir que le problème de la corruption doit être évalué
The report argues that the problem of corruption has to be assessedLa lutte contre la corruption doit être aussi l'affaire des organismes des Nations Unies concernés
The fight against corruption had to be brought a démontré que la corruption doit être considérée comme un cancer au sein des sociétés,
had shown that corruption must be regarded as a cancer festering within society,les nouvelles administrations nationales doivent gouverner dans l'intérêt de l'ensemble des citoyens sans discrimination, la corruption doit être combattue pour forger la confiance des donateurs, et les nouvelles structures politiques,
conflict also had responsibilities: new national administrations must govern for all citizens without discrimination, corruption should be addressed to build donor confidence,la Slovénie réaffirme que la corruption doit se comprendre au sens large,
she reaffirmed her delegation's view that corruption needed to be understood in a wider sense.le Comité spécial pour la négociation d'une convention contre la corruption doit achever ses travaux d'ici à la fin de 2003.
the Ad Hoc Committee for the negotiation of a Convention against Corruption is to complete its work by the end of 2003.Les accords bilatéraux visant à lutter contre la corruption devraient aussi être encouragés.
Bilateral agreements aimed at countering corruption should also be encouraged.les nouvelles lois contre la corruption doivent être appliquées.
new ones, against corruption should be enforced.Les mécanismes internationaux de lutte contre la corruption doivent être renforcés.
International mechanisms for fighting corruption needed to be strengthened.L'une des principales questions, au stade actuel de la lutte contre la corruption, doit être la séparation appropriée de la sphère publique
One of the principal concerns in the current stage of the fight against corruption should be to ensure adequate separation between the publictout résultat fondé sur des mesures empiriques de la corruption, doit être traité avec un certain scepticisme.
any results based on empirical measurements of corruption must be treated with some scepticism.
