Examples of using Corruption impliquant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limiter le risque de corruption implique d'identifier la gamme des options disponibles pour limiter ce risque,
Mitigating the risks of corruption involves identifying the range of options available to mitigate these risks,l'essence même de la corruption implique de nombreux aspects de la vie sociale dans le pays,
the pure essence of corruption involves numerous aspects of social life in the country,Dans la législation de certains États parties, l'infraction s'appuyait sur une relation mandant-mandataire visant les cas où la corruption impliquait des"mandataires", ce qui limitait la portée de l'infraction à tout acte accompli"en lien avec les affaires
Some States parties' legislation was based on a principal-agent relationship directed at bribery involving"agents", thus limiting the scope of the offence to acts"in relation to the affairs of a principal"Incrimination de la corruption impliquant un agent public.
Corruption impliquant un fonctionnaire de la MINUAD.
Mesures visant à prévenir la corruption impliquant le secteur privé.
Measures to prevent corruption involving the private sector.Le tableau 7 présente des cas de corruption impliquant des entreprises étrangères.
Il les aidait dans une affaire de corruption impliquant un gardien de prison.
Fraude et corruption impliquant des contrats ou autres accords passés par l'ONU.
Fraud and corruption involving United Nations contracts or other agreements.Il y a 15 ans, Bill est allé à DC, pour une affaire de corruption impliquant le Pentagone.
Years ago, Bill went down to D.C. on a corruption case involving the Pentagon.La présente Politique s'applique à toute pratique frauduleuse ou acte de corruption impliquant du personnel de l'UIP.
Rapport d'enquête sur le conflit d'intérêts et la corruption impliquant un ancien fonctionnaire du BINUGBIS.
Investigation report on conflict of interest and corrupt practices by a former staff member at UNIOGBIS.Le paragraphe 1 exige en outre un engagement général de prendre des mesures visant à prévenir la corruption impliquant le secteur privé.
Moreover, paragraph 1, requires a general commitment to take measures aimed at preventing corruption involving the private sector.Depuis 2010, elle a publié une série d'articles portant sur des affaires de corruption impliquant le Président Ilham Aliyev
Since 2010, she has published a series of articles relating to corruptions cases involving President Ilham AliyevCorruption transnationale IG/IN a été informée d'un cas présumé de corruption impliquant des responsables publics de projets de haut niveau et une entreprise multinationale.
Transnational Corruption IG/IN was informed of corruption involving highlevel project officials and a multi-national contractor.Les membres du public peuvent dénoncer les cas de corruption impliquant des policiers ou des auxiliaires de justice à un bureau spécial de l'ASAN.
Members of the public could report instances of corruption involving members of the police and court officials to a special office of ASAN.Ces exemples comprenaient des affaires de corruption, sur la base de données de surveillance téléphonique, et deux affaires de corruption impliquant des livraisons surveillées.
These included ainsi que des allégations de corruption impliquant le personnel.
and allegations of corrupt practices by staff.Et la Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes
And the Convention on the fight against corruption involving officials of the European CommunitiesOn signale aussi des cas de corruption impliquant des magistrats et des fonctionnaires judiciaires,
Incidents of corrupt practices involving magistrates and judicial officials, inefficiency in trial processes
